fin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

652 results for fin

Tip:

	German	Spanish
	Ausübungspreis {m} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Basispreis)	el precio de ejercicio {m} [econ.] (bolsa de valores)
	Ausgabe {f} [fin.]	los gastos
	Ausgang {m} (das Ende)	el fin {m}
	ausgeben {v} [fin.]	expender {v}
	ausgeben {v} [fin.]	gastar {v}
	ausgehen [fin.]	terminarse
	aushalten [fin.]	mantener
	ausklingen (Fest)	llegar a su fin
	Auslaufmodell {n}	el modelo de fin de fabricación {m}
	Auslaufmodell {n}	el modelo de fin de produccíón {m}
	auslegen [fin.]	desembolsar
	auslegen {v} [fin.]	gastar {v}
	auslegen {v} [fin.]	prestar {v}
	ausreden {v} (zu Ende reden)	hablar hasta el fin {v}
	Austerität {f} [econ.] [fin.]	la austeridad {f} [econ.] (finanzas)
	Baisse {f} [econ.] [fin.] (Börse)	la depresión {f} [econ.] (bolsa)
	Baisse {f} [fin.] (Börse)	la baja
	Bandschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)	la lijadora de banda sin fin {f} [técn.] (herramienta)
	Bankenunion {f} [pol.] [fin.]	la Unión Bancaria {f} [pol.] (finanzas)
	Banknotensteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	el impuesto sobre la emisión de billetes de banco {m} [jur.] (derecho tributario)
	bar {adj} [fin.]	efectivo {adj}
	bar {adj} [fin.]	en efectivo {adj}
	bar [fin.]	en metálico
	Bargeldbeschränkung {f} [pol.] [econ.] [fin.]	el corralito {m} [Ar.] [pol.] [econ.] (finanzas)
	Basispreis {m} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Ausübungspreis)	el precio de ejercicio {m} [econ.] (bolsa de valores)
	Bauabnahmeschein {m} [constr.]	el certificado de fin de obra {m} [constr.]
	Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)
	Beendigung {f}	el fin {m}
	behufs {prep} (Amtssprache) [veraltet], zum Zwecke)	con el fin de
	beiseite legen [fin.]	ahorrar
	beiseite legen {v} [fin.]	arrinconar {v}
	Beisteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la contribución {f} [jur.] (derecho tributario)
	beitragsbezogen {adj} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	contributivo {adj} [jur.] (derecho tributario)
	Beitrags- [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (in Zusammensetzungen)	contributivo {adj} [jur.] (derecho tributario)
	Beitragspflichtige {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	el contribuyente {m} [jur.] (derecho tributario)
	Beitreibung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la contracción {f} [jur.] (derecho tributario)
	Bemessungsgrundlage {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la base imponible {f} [jur.] (derecho tributario)
	berappen [fin.]	pagar
	bereinigen {v} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	deflactar {v} [jur.] (derecho tributario)
	Bereinigung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)	la deflactación {f} [jur.] (derecho tributario)
	übergewichten {v} [fin.] (Börse)	sobreponderar {v} (bolsa)
	überhaupt {adv}	a fin de cuentas {adv}
	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertbegebung)	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)
	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse)	la emisión con prima {f} [econ.] (bolsa)
	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse)	la emisión por encima de la par {f} [econ.] (bolsa, también sobre)
	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse)	la emisión sobre la par {f} [econ.] (bolsa, también por encima de)
	Übernennwertbegebung {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertausgabe)	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)
	Übernennwertemission {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertausgabe)	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)
	Übersenderin {f} [fin.]	la remitente {f} (dinero)
	Übersender {m} [fin.]	el remitente {m} (dinero)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.