ws rs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5425 similar results for ws rs
Search single words: ws · rs

Tip:

	German	Spanish
	Altersheim {n}	el asilo de ancianos
	Altersversicherung {f}	el seguro de la vejez {m}
	Altersversicherung {f}	el seguro para la vejez {m}
	Altersversorgung {f} (bei spanischen Hochschullehrern)	los derechos pasivos {m.pl} [Es.]
	Alterswarze {f} [med.] (auch Verruca senilis)	el acantoma verrugoso seborreico {m} [med.]
	Alterszulage {f}	el suplemento por antigüedad {m}
	Altjahrstag {m} [Schw.] [Ös.] (Silvestertag)	el día de Nochevieja {m}
	Altlast {f} (verseuchtes Gebiet)	el sitio contaminado {m}
	Altweibersommer {m}	el veranillo de San Martín {m} (también el veranillo de San Miguel)
	Altweibersommer {m}	el veranillo de San Miguel {m}
	Altweibersommer {m} (Schönwetterperiode zum Herbstbeginn)	el verano indiano {m}
	am Boden zerstört sein	estar destrozado
	am Boden zerstört sein	estar hecho polvo
	am Boden zerstört sein [fig.]	estar por los suelos [fig.]
	Amboina-Scharnierschildkröte {f} [zool.] (Cuora amboinensis)	la tortuga caja de Malasia {f} [zool.]
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la residencia {f} [jur.]
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la sede {f} [jur.]
	an der Börse eingeführt werden [econ.]	salir a bolsa [econ.]
	an der Börse gehandelt werden	cotizar en bolsa
	andererseits {adv}	sin embargo {adv}
	an der Oberfläche erscheinen {v}	salir a la superficie {v}
	anders formulieren (neu schreiben)	redactar de nuevo {v}
	anders sein als {v}	ser distinto de {v}
	anders sein {v}	ser diferente {v}
	anders	sino
	anderswo	en otro sitio
	an der Wand zerschellen	estrellarse contra la pared
	an erster Stelle {adj}	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)
	an erster Stelle	en primer lugar
	an erster Stelle rangieren {v}	figurar en primer lugar {v}
	an erster Stelle rangieren {v}	ocupar el primer puesto {v}
	an erster Stelle stehen	descollar
	an erster Stelle stehen {v}	figurar en primer lugar {v}
	an erste Stelle setzen {v}	dar prioridad a {v}
	anherrschen {v}	espetar {v}
	anmelden {v} (Sozialversicherung)	afiliar al seguro social {v}
	Anrainerstaat {m} [geogr.]	el Estado adyacente {m} [geogr.]
	Anrainerstaat {m} [geogr.]	el Estado ribereño {m} [geogr.]
	Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)	la ampliación de la garantía {f} (seguros para vehículos)
	Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)	la prolongación de la garantía {f} (seguros para vehículos)
	Anschnallpflicht {f} [jur.] (Verkehrsordnung)	la obligación de usar el cinturón de seguridad {f} [jur.]
	ansehnlich sein (Person)	ser de buena presencia {v}
	Anstich {m} [cook.] (erster Ausschank aus dem angestochenen Fass)	el primer trago {m} [cook.] (de un barril recién espitado)
	Antiblockiersystem {n} [auto.] (ABS)	el sistema antibloqueo {m} [auto.]
	antrinken (erster Schluck)	dar el primer trago
	Anzeige wegen Diebstahls erstatten {v} [jur.]	poner una denuncia por robo {v} [jur.]
	Apothekerskink {m} [zool.] (Scincus scincus)	el pez de la arena {m} [zool.]
	Arachnologe {m} [sci.] (auch Spinnenforscher, Spinnenkundler)	el aracnólogo {m} (ciencia)
	Arbeitslosenunterstützung {f} [econ.]	el subsidio de paro {m} [econ.]
	Arbeitslosenversicherung {f}	el seguro de desempleo {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.