hint : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

501 similar results for hint

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: Hiat, Hirt, Hit, Bit, Bitt-, Braut-in-Haaren, bunt, Bunt-Erddrossel, Cent, Check-in, Check-in-Schalter, China, China-Alligator, China-Restaurant, China-Zimtbaum, Clochee-Hut, CNT, CONT, DIN-Norm, Ding, Diät
	die Ehefrau hintergehen {v}	pegársela a la esposa {v}
	die gerichtliche Hinterlegung {f} [jur.]	el depósito judicial {m} [jur.]
	die gerichtliche Hinterlegung {f} [jur.]	la consignación judicial {f} [jur.]
	die Hinterbacken {f.pl}	el tambache {m} [col.] [Sv.] (nalgas)
	die Hinterbacken {f.pl}	el traste {m} [col.]
	die Hinterbacken {f.pl}	las nalgas {f.pl}
	die Hinterbacken {f.pl}	las petacas {f.pl} [Mx.] (nalgas)
	die hintere Basalmembran {f} [anat.] (Auge, Lamina limitans posterior, auch Descemet-Membran, Demours-Membran)	la membrana basal posterior {f} [anat.] (ojo, también membrana de Descemet)
	die hintere Besatznaht {f} [textil.]	la costura interior de unión de vista y forro {f} [textil.]
	die hinteren Kreuzbeinlöcher {n.pl} [anat.] (Foramina sacralia posteriora)	los agujeros sacros posteriores {m.pl} [anat.]
	die Hinterfüße {m.pl}	las piernas traseras {f.pl}
	die Hinterlegung der Beitrittsurkunde {f} [pol.] (Abkommen)	el depósito del instrumento {m} [pol.]
	die Hinterlegung einer Kaution {f}	la consignación {f}
	die Hinterlegung eines strittigen Geldbetrags bei Gericht	la consignación judicial
	die hinterlistige Schmeichelei {f} [ugs.]	la gitanería {f}
	die kosmische Hintergrundstrahlung {f} [phys.] [astron.]	la radiación radioeléctrica de fondo de origen cósmico {f} [fís.] [astron.]
	die schwedischen Gardinen {f.pl} [ugs.] (hinter schwedischen Gardinen sitzen)	estar preso {v}
	die treuhänderisch hinterlegte Aktie {f} [econ.]	la acción depositada en garantía {f} [econ.]
	dort hinten	allí detrás
	einen üblen Nachgeschmack hinterlassen	dejar un mal sabor de boca
	einen Blick hinter die Kulissen werfen	informarse {v}
	einen hinter die Binde gießen	empinar de codo
	einen hinter die Binde gießen	empinarla {v}
	einen Hinterhalt legen {v}	poner una trampa {v}
	einen Hinterhalt legen {v}	tender una emboscada {v}
	einen Schlusspunkt hinter etwas setzen	poner punto final a algo
	einzeln hintereinander gehen {v}	desfilar {v}
	Ellbogennaht {f} [textil.] (hintere Ärmelnaht)	la costura posterior de la manga {f} [textil.]
	Empfänger {m} [econ.] (Hinterlegung)	el depositario {m} [econ.]
	es faustdick hinter den Ohren haben [fig.]	ser más listo que el hambre [fig.]
	es langt vorn und hinten nicht {v}	si alcanza no llega
	es reicht vorn und hinten nicht {v}	si alcanza no llega
	es von hinten machen [ugs.] (Analverkehr)	hacer un griego [col.] (sexo anal)
	etwas hintenherum erfahren	enterarse de algo por detrás
	etwas hinterm Berg halten	ocultar algo
	etwas hinter sich haben	haber pasado por alguna cosa
	etwas hinter sich haben	haber terminado alguna cosa
	etwas in der Hinterhand behalten [fig.]	guardar algo en la manga [fig.]
	etwas stiekum tun (auch heimlich, unter der Hand, hintenherum)	hacer algo de estrangis
	Falle {f} (coloquial für Hinterhalt)	la encerrona {f} [col.]
	Falle {f} [fig.] (Hinterhalt)	la asechanza {f}
	falsch {adj} (hinterhältig)	zaino {adj}
	Fernsehinterview {n}	la interviú para la televisión {f}
	Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben)	dar caña [col.] (también meter caña)
	Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] [fig.] (antreiben)	meter caña [col.] (también dar caña)
	freistellen {v} (Bildbearbeitung, Herauslösen eines Objekts aus dem Hintergrund)	extraer {v} (procesamiento de imágenes, extracción de un objeto de su fondo)
	ganz hinten anstehen	estar en la retaguardia
	ganz hinten bleiben {v}	quedarse muy rezagado {v}
	ganz hinten gehen {v}	ir rezagado {v}
	gerichtlich hinterlegen {v} [jur.]	consignar {v} [jur.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.