DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

364 similar results for -files
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Blutweiderich {m} [bot.] (Lytrum salicaria) la frailes {f} [bot.]

Brassenfilet {n} [cook.] el filete de besugo {m} [cook.]

Brillantnadel {f} el alfiler con brillantes {m}

Brillantnadel {f} el alfiler de corbata con brillantes {m}

Brosche {f} el alfiler {m}

Börsenumsatzsteuer {f} [econ.] (Steuer) el impuesto sobre transacciones bursátiles {m} [econ.] (impuesto)

Bundesbahndirektion {f} [transp.] [Dt.] la Dirección General de Ferrocarriles Federales {f} [transp.]

Bundesbahn {f} los ferrocarriles federales

chemisch reinigen (Textilien) limpiar en seco (textiles)

das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional)

das überbackene Schollenfilet {n} [cook.] el filete de lenguado gratinado {m} [cook.]

das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.] la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]

das Ende der Welt {n} los confines del orbe {m}

das gebackene Kabeljaufilet {n} [cook.] el filete de bacalao frito {m} [cook.]

das gebratene Seeteufelfilet {n} [cook.] el filete de rape frito {m} [cook.]

das gefüllte Rotbarschfilet {n} [cook.] el filete de gallineta relleno {m} [cook.]

das gratinierte Schollenfilet {n} [cook.] el filete de lenguado gratinado {m} [cook.]

das marinierte Fischfilet {n} [cook.] el filete de pescado a la marinera {m} [cook.]

das marinierte Schweinefilet {n} [cook.] el lomo en adobo {m} [cook.]

das panierte Kabeljaufilet {n} [cook.] el filete de bacalao empando {m} [cook.]

das Paradoxon von Zenon von Schilles und der Schildkröte {n} [phil.] (Mathermatik) la paradoja de Zenón de Aquiles y la tortuga {f} [fil.] [math.]

das SOS Kinderdorf {n} las Aldeas Infantiles SOS {f.pl}

Dattel-Balsamico-Essig {m} [cook.] el balsámico de datiles {m} [cook.]

Dattelkuchen {m} [cook.] el pastel de dátiles {m} [cook.]

Dattelsaft {m} [cook.] el zumo de dátiles {m} [cook.]

Defilee {n} el desfile

der Antritt des Waffendienstes {m} la incorporación a filas {f}

der Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres {m} (Europäisches Parlament, LIBE) la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior {f} (Parlamento Europeo, LIBE)

der Große Fermatsche Satz {m} [math.] el Teorema de Fermat-Wiles {m} [math.] (también Ultimo Teorema de Fermat)

der Große Fermatsche Satz {m} [math.] el Ultimo Teorema de Fermat {m} [math.] (también Teorema de Fermat-Wiles)

der Indische Rotfeuerfisch {m} [zool.] (Pterois miles) el pez león común {m} [zool.]

der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter) la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua)

der Orangerote Heftelnabeling {m} [myc.] (Omphalina fibula) la onfalina alfiler {f} [myc.]

die Amtstage {m.pl} los hábiles {m.pl}

die angrenzenden Felder {n.pl} los campos afines {m.pl}

die Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken {f} (Universität) el permiso de residencia para fines de estudios {m} (Universidad)

die Aufnahme in das Heer {f} la incorporación a filas {f}

die Aufzugführungsschienen {f.pl} los railes de deslizamiento del ascensor {m.pl} (también raíles)

die Aufzugführungsschienen {f.pl} los raíles de deslizamiento del ascensor {m.pl} (también railes)

die automatische Weiche {f} (Schienen) la aguja automática {f} (railes)

die Bekleidungstextilien {f.pl} [textil.] los textiles de vestir {m.pl} [textil.]

die Belanglosigkeiten {f.pl} (in Schriften oder Gesprächen) el ripio {m} (palabras inútiles o con que se expresan cosas vanas o insustanciales)

die Berechnung der Nutzflächen {f} el cálculo de las superficies útiles {m}

die Beweggründe für sein Verhalten los móviles de su conducta

die bürgerlichen Ehrenrechte {n.pl} [jur.] los derechos civiles honoríficos {m.pl} [jur.]

die Dienststunden {f.pl} las horas hábiles {f.pl}

die Führungsschienen {f.pl} los railes de deslizamiento {m.pl} (también raíles)

die Führungsschienen {f.pl} los raíles de deslizamiento {m.pl} (también railes)

die Finger {m.pl} (Flamenco) los dátiles {m.pl} (flamenco, caló)

die Gemeindegüter {n.pl} los bienes concejiles {m.pl}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners