tê-la : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

305 similar results for tê-la

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Portuguese	German
	poder	können; dürfen
	eu posso	ich kann
	tu podes	du kannst
	ela/ele pode	er/sie/es kann
	nós podemos	wir können
	eles/elas podem	sie können
	eu poderia	ich könnte
	conselhos {m} {pl}	Zuspruch {m}
	consolação {f}	Zuspruch {m} (Trost)
	ter muita clientela	viel Zuspruch haben
	conhecimento {m}; relações pl.	Bekanntschaft {f}
	travar conhecimento com alguém	mit jmd. Bekanntschaft machen
	estimulação elétrica nervosa {f}	elektrische Nervenstimulation {f} [med.]
	estimulação elétrica nervosa transcutânea {f}	transkutane elektrische Nervenstimulation {f}
	população trabalhadora	Erwerbsbevölkerung {f}
	tê {m}; peça {f} em T	T-Stück {n}
	aspecto {m}	Aussehen {n};
	ter bom aspecto	gut aussehen
	ela preocupa-se muito com o aspecto	sie hält viel auf ihr Aussehen
	aspecto {m}	Gesichtspunkt {m}; Aspekt
	sob o aspecto de	unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf
	via corrente sanguínea	über die Blutbahn [med.]
	ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos	über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden
	recitar; declamar	vortragen {vt} (Poesie)
	tocar; executar	vortragen (Musik)
	relatar	vortragen (jur.)
	fazer uma conferência {f}	einen Vortrag halten
	transportar; passar para nova conta	vortragen (com.); auf neue Rechnung
	cópia {f}; via {f}; traslado {m}; outorga {f}	Ausfertigung {f}
	em duplicado	in doppelter Ausfertigung
	segunda via	Zweitausfertigung {f}; Zweitschrift
	relatório {m}	Bericht {m}
	relatório {m} tecnico; memoria {f}	technischer Bericht
	por seu lado; na parte que lhe toca;	ihrerseits {ppron}
	do seu lado; por sua vez; por seu turno	ihrerseits {ppron}
	calafrio {m}	Schüttelfrost {m}; Schauder {m}; Schauer {m}
	Tenho calafrios.	Mich fröstelt.
	traçado {m} de extracçio barreira {f}; cancela {f}	Abbaustrecke {f}
	entulho {m} acumulação {f} do estéril; terrenos {m} {pl} de cobertura; cobrimento {m}; estéril {m}; escombros {m} {pl}	Abraum {m}
	martelar	abschlagen (mit dem Hammer) [techn.]
	relatório {m} final	Abschlussbericht {m} [techn.]
	placa terminal	Abschlussplatte {f}
	degelar	abschmelzen [techn.]
	válvula {f} de çãssagem	Absperrventil {n} [techn.]
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de