DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sobre
Search for:
Mini search box
 

25 results for Sobre
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Portuguese  German

sobre que (?); worauf interrog.

sobre o qual/a qual(?) worauf rel. pron.

O que esperas? Worauf wartest du?

sobre que worüber

basear-se em; assentar-se sobre beruhen (auf) {vi} [listen]

deixar; prescindir de auf sich beruhen lassen

ajustar contas sobre; compensar; descontar verrechnen [listen]

enganar-se na conta sich verrechnen

à; a; ao lado de; beira de; chegar; contra; de; de encontro; em; para; sobre an [listen]

cima; em; em cima de; na; para; sobre auf [listen]

sobrepôr(a); assentar(em); restar (sobre); apoiar-se (em) auflagern (auf)

assentar sobre; repousar sobre; restar sobre aufliegen (auf)

imposto sobre o rendimento Einkommensteuer {f}

estoirado; feito; pronta; pronto; sobre; terminada; terminado fertig [listen]

blondin {m}; grua {f} sobre cabo Kabelkran {m} [mach.] [techn.]

imposto sobre o salário Lohnsteuer {f}

acima de; sobre oberhalb

fundação {f} por estacaria; fundação {f} sobre estacoas Pfahlgründung {f} [constr.]

ensaio {m} de carga sobre placas Plattendruckversuch {m}

projecção de... sobre Projektion {f} von ... auf

pseudomorfo {m} da limonite sobre a pirite Pseudomorphose {f} von Limonite nach Pyrit [geol.]

patinagem sobre rodas Rollschuhlaufen {n}

restar sobre; descansar sobre ruhen auf

escavadora {f} sobre carris Schienenbagger {m} [constr.] [auto] [mach.]

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners