DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

29 results for uñas
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 Spanish  German

el manatí sin uñas {m} [zool.] Amazonas-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis)

morderse las uñas an den Fingernägeln kauen

el manatí con uñas {m} [zool.] der Karibische Manati {m} [zool.] (Trichechus manatus)

el gálago de uñas oriental {m} [zool.] der Östliche Kielnagelgalago {m} [zool.] (Euoticus inustus)

el gálago de uñas occidental {m} [zool.] der Westliche Kielnagelgalago {m} [zool.] (Euoticus elegantulus)

descubrir las uñas (animales, también figurativo) die Krallen zeigen (Tiere, auch figürlich)

enseñar las uñas (animales, también figurativo) die Krallen zeigen (Tiere, auch figürlich)

mostrar las uñas (animales, también figurativo) die Krallen zeigen (Tiere, auch figürlich)

sacar las uñas (animales, también figurativo) die Krallen zeigen (Tiere, auch figürlich)

morderse las uñas die Nägel kauen (an den Fingernägeln kauen)

ser largo de uñas [col.] ein Langfinger sein [ugs.]

el manatí sin uñas {m} [zool.] Fluß-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis)

tener las uñas afiladas [col.] gerne mal was mitgehen lassen [ugs.]

verse en las uñas del lobo in großer Gefahr schweben

la rana africana de uñas {f} [zool.] Krallenfrosch {m} [zool.] (Xenopus laevis)

estar de uñas con alguien [fig.] mit jemandem auf Kriegsfuß stehen [fig.]

la lima de uñas {f} Nagelfeile {f} (für die Finger)

la lima para uñas {f} Nagelfeile {f} (für die Finger)

el esmalte de uñas {m} Nagellack {m}

la laca para uñas {f} Nagellack {m}

el manatí con uñas {m} [zool.] Nagel-Manati {m} [zool.] (Trichechus manatus)

las tijeras para uñas {f.pl} Nagelschere {f}

la tijera de uñas {f} Nagelschere {f}

el morderse las uñas {m} Nägelkauen {n}

gafar {v} (con las uñas) sich festkrallen {v} (mit den Fingernägeln)

defenderse con uñas y dientes sich mit Händen und Füßen wehren

ser largo de uñas wie ein Raben stehlen (figurativ)

donde no valen cuñas, aprovechan uñas wo Kraft nicht ausreicht, muss die Zeit helfen

la nutria de uñas pequeñas {f} [zool.] Zwergotter {m} [zool.] (Amblonyx cinerea)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners