DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

80 results for separación
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

la separación de desechos {f} Abfallsortierung {f}

el método de separación {m} [técn.] Ablösemethode {f} [techn.]

el grado de separación {m} Abscheidegrad {m}

el derecho de separación relativa {m} [jur.] Absonderungsrecht {n} [jur.]

la separación Abteilung {f} [listen]

la separación {f} Abtrennung {f}

la separación del cargo {f} Amtsenthebung {f}

la separación entre edificaciones {f} [constr.] Bauwich {m} [constr.]

la separación conyugal {f} (derecho matrimonial) das Getrenntleben von Eheleuten {n} [jur.] (Eherecht)

la separación contable {f} [econ.] die buchmäßige Trennung {f} [econ.]

la separación electrolítica {f} [técn.] die elektrolytische Trennung {f} [techn.] (Metallbearbeitung)

la separación galvánica {f} [electr.] die galvanische Trennung {f} [electr.]

la separación de bienes a nivelación de ganancias {f} [jur.] die Gütertrennung mit Zugewinnausgleich {f} [jur.]

la separación tajante {f} die scharfe Trennung {f} (Technik bzw. figürlich)

la separación tajante {f} die strikte Trennung {f} (Technik bzw. figürlich)

la separación por disolución {f} [chem.] die Trennung durch Auflösung {f} [chem.]

la separación del portador {f} [astron.] die Trennung von der Trägerstufe {f} (Raumfahrt, Rakete)

la separación del satélite {f} [astron.] die Trennung von der Trägerstufe {f} (Raumfahrt, Rakete)

la separación de mesa y lecho {f} (derecho matrimonial) die Trennung von Tisch und Bett {f} [jur.] (Eherecht)

la separación de una instalación {f} [jur.] die Wegnahme einer Einrichtung {f} [jur.] [Dt.]

la causa de separación matrimonial {f} [jur.] Ehetrennungsgrund {m} [jur.]

la demanda de separación conyugal {f} [jur.] Ehetrennungsklage {f} [jur.]

con poca separación entre líneas {adj} engzeilig {adj}

la separación del servicio {f} Entlassung {f} (aus dem Amt)

la separación de colores {f} Farbzerlegung {f}

la separación infantil {f} Fremdeln {n} (Kleinkinder)

la separación de frecuencias {f} [técn.] [electr.] Frequenzabstand {m} [techn.] [electr.]

la separación entre fugas {f} [constr.] [arch.] Fugenabstand {m} [constr.] [arch.]

la separación de funciones {f} Funktionsteilung {f}

la separación {f} Getrenntheit {f}

la separación de poderes Gewaltenteilung {f}

el régimen de separación de bienes {m} [jur.] Gütertrennung {f} [jur.]

la separación de bienes {f} [jur.] Gütertrennung {f} [jur.]

la separación magnética de gradiente elevado {f} [técn.] Hochgradienten-Magnettrenntechnik {f} [techn.]

la separación de impulsos {f} [electr.] Impulsabtrennung {f} [electr.]

el transformador de separación {m} [electr.] Isoliertransformator {m} [electr.] (auch Trenntrafo)

la válvula de separación {f} [técn.] Isolierventil {n} [techn.]

la separación isotópica {f} Isotopentrennung {f}

la separación de bandas {f} [electr.] Kanalabstand {m} [electr.]

la separación de canales {f} Kanaltrennung {f}

la separación de aceite {f} [técn.] Ölabscheidung {f} [techn.]

la separación de la carga {f} [electr.] Ladungstrennung {f} [electr.]

la separación de carga {f} [fís.] [chem.] Ladungstrennung {f} [phys.] [chem.]

la separación {f} Lösung {f} (Trennung) [listen]

la separación de basura {f} (ecología) Mülltrennung {f} (Umweltschutz)

la planta de separación de basura {f} [técn.] (ecología) Mülltrennungsanlage {f} [techn.] (Umweltschutz)

la separación y exfoliación del tejido a causa de muerte celular {f} [med.] Nekrolyse {f} [med.]

la separación racial {f} Rassentrennung {f}

la marca longitudinal sonora de separación de carril {f} (marca vial) Rüttelstreifen {m} (Fahrbahnmarkierung)

la separación {f} Scheidung {f} [listen]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners