DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

53 results for recepción
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 Spanish  German

la recepción Abnahme {f} [listen]

el control de recepción {m} Abnahmekontrolle {f} (Empfangskontrolle)

la obligación de recepción {f} [econ.] Abnahmepflicht {f} [econ.]

el certificado de recepción {m} Abnahmeprüfzeugnis {n}

el acta de recepción {f} (las actas) Abnahmeprotokoll {n}

el plazo de recepción {m} Abnahmetermin {m}

los documentos de recepción {m.pl} Abnahmeunterlagen {f}

la obligación de recepción {f} [econ.] Abnahmeverpflichtung {f} [econ.]

la denegación de recepción {f} [econ.] Abnahmeverweigerung {f} [econ.]

el atraso de recepción {m} [econ.] Abnahmeverzug {m} [econ.]

la mora de recepción {f} [econ.] Abnahmeverzug {m} [econ.]

ejecutar persecución por rehuso de recepción [econ.] [jur.] auf Abnahme klagen [econ.] [jur.]

el campo de recepción {m} Auffanglager {n}

el edificio de recepción {m} Aufnahmegebäude {n} [Ös.] [Schw.] (Empfangsgebäude)

la cuota de recepción {f} [jur.] (derecho de asilo) Aufnahmequote {f} [jur.] (Asylrecht)

la corriente de recepción {f} [técn.] Aufnahmestrom {m} [techn.]

el edificio de recepción {m} Aufnahmsgebäude {n} [Ös.] (Empfangsgebäude)

la recepción de órdenes {f} Befehlsempfang {m}

la ley de recepción {f} [jur.] Übernahmegesetz {n} [jur.]

el ensayo de recepción {m} Übernahmeprüfung {f}

el cocktail de recepción {m} Cocktailempfang {m}

la recepción de datos {f} [comp.] Datenempfang {m} [comp.]

el Estado de recepción {m} [jur.] der ersuchte Staat {m} [jur.] (Rechtshilfe)

la recepción direccional {f} [técn.] der gerichtete Empfang {m} [techn.] (Funk)

la recepción dirigida {f} [técn.] der gerichtete Empfang {m} [techn.] (Funk)

la recepción de la obra {f} [econ.] die Abnahme des Werks {f} [econ.]

la recepción provisional {f} [constr.] die vorläufige Abnahme {f} [constr.]

la recepción del juramento {f} [jur.] Eidesabnahme {f} [jur.]

la recepción técnica {f} Eingangskontrolle {f} (Qualitätskontrolle)

una recepción sin interferencias ein störungsfreier Empfang

garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

la recepción {f} Empfang {m} (Rezeption) [listen]

preparado para recepción {adj} empfangsbereit {adj}

el resguardo de recepción {m} Empfangsbescheinigung {f}

el resguardo de recepción {m} Empfangsbestätigung {f}

el edificio de recepción {m} Empfangsgebäude {n}

la recepción {f} (de un hotel) Empfangshalle {f}

el Estado de recepción {m} Empfangsstaat {m} (Diplomat)

el amplificador de recepción {m} [electr.] Empfangsverstärker {m} [electr.]

la recepción Entgegennahme {f}

la antena de recepción de alta ganacia {f} [electr.] Hochleistungs-Empfangsantenne {f} [electr.]

la recepción al oído {f} Hörempfang {m} (Radio)

la recepción auditiva {f} Hörempfang {m} (Radio)

la recepción de los impulsos {f} [técn.] Impulsaufnahme {f} [techn.]

la recepción neutrodino {f} Neutrodynempfang {m} (Funk)

la recepción de paquetes {f} Paketannahme {f}

la central de recepción múltiple de radares {f} Radarzentrale {f}

la recepción {f} Rezeption {f} (auch Empfang)

la recepción final {f} [econ.] (también terminal) Schlussabnahme {f} [econ.]

la recepción terminal {f} [econ.] (también final) Schlussabnahme {f} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt