DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ladrón
Search for:
Mini search box
 

43 results for ladrón
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

ladrón {adj} diebisch {adj}

ladrón {adj} räuberisch {adj}

ladrón {adj} spitzbübisch {adj}

el ladrón {m} Anschlussteil {n} (Vorrichtung zum illegalen Anzapfen von Strom, Wasser u.ä.)

el ladrón de coches {m} Autodieb {m}

el ladrón de coches {m} Automarder {m}

el ladrón comercial de coches {m} Autoschieber {m}

el ladrón de bancos {m} Bankräuber {m}

el ladrón profesional {m} [jur.] Berufseinbrecher {m} [jur.]

quien hurta al ladrón cien ańos de perdón (también quien roba al ladrón cien ańos de perdón) den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen

quien roba al ladrón cien ańos de perdón (también quien hurta al ladrón cien ańos de perdón) den Dieb bestehlen heißt nicht sündigen

enganchar al ladrón [col.] den Dieb einfangen

piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.] der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er [fig.]

piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.] der Dieb meint, es stehlen alle [fig.]

La vieja doncella y el ladrón {f} [mus.] (ópera) Die alte Jungfer und der Dieb {f} [mus.] (Oper, The Old Maid and the Thief)

el ladrón Dieb {m} [listen]

el atrapamoscas ladrón {m} [zool.] [Am.] Diebstyrann {m} [zool.] (Legatus leucophaius)

aupar los perros al ladrón (Pánama) die Hunde auf den Dieb hetzen

el ladrón {m} (que irrumpe en viviendas u otros lugares) Einbrecher {m}

el ladrón furtivo {m} Einschleichdieb {m}

el ladrón {m} Gauner {m}

el ladrón de caja fuerte {m} [jur.] Geldschrankknacker {m} [jur.]

el ladrón de cajas de seguridad {m} [jur.] Geldschrankknacker {m} [jur.]

la ocasión hace al ladrón Gelegenheit macht Diebe

el ladrón casual {m} [jur.] Gelegenheitsdieb {m} [jur.]

el ladrón de guante blanco {m} Gentleman-Dieb {m}

el ladrón de guante blanco {m} Hochstapler {m}

tomar a alguien por ladrón jemanden für einen Dieb halten

el ladrón de tiendas {m} Ladendieb {m}

el ladrón en tiendas {m} Ladendieb {m}

el ladrón de cadáveres {m} Leichenfledderer {m}

el ladrón {m} [col.] [electr.] Mehrfachstecker {m} [electr.]

la ganzúa {f} [col.] (ladrón que saca lo que está muy encerrado y escondido) Meisterdieb {m}

el ladrón asesino {m} Raubmörder {m}

el ladrón {m} Räuber {m}

el ladrón {m} [relig.] (referencia a los crucificados con Cristo) Schächer {m} [relig.]

el ladrón {m} Spitzbube {m}

el ladrón {m} Strauchdieb {m}

el ladrón ratero {m} [col.] Taschendieb {m}

la ganzúa {f} [col.] (ladrón que roba con mańa) Trickdieb {m}

el ladrón de ganado {m} Viehdieb {m}

piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.] von sich auf andere schließen {v}

hacerse un ladrón zum Dieb werden

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners