inciden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for inciden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	Similar words: incidente, incidir
	el incidente de recusación {m} [jur.]	Ablehnungsverfahren {n} [jur.]
	incidente {adj}	auftreffend {adj}
	la incidencia {f}	Auftreffen {n} [phys.] [math.]
	la incidencia {f}	Auswirkung {f}
	incidental {adj}	beiläufig {adj}
	incidente {adj}	dazwischenkommend {adj}
	el acto de grave incidencia social (terrorismo) [Es.])	der Akt schwerer sozialer Zwischenfälle (Attentate) [Es.])
	la cuestión sobre la observancia del reglamento {f} (también moción de orden, proposición incidental)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	la moción de orden {f} (también proposición incidental, cuestión sobre la observancia del reglamento)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	la proposición incidental {f} (también moción de orden, cuestión sobre la observancia del reglamento)	der Antrag zur Geschäftsordnung {m}
	el rayo incidente {m}	der einfallende Strahl {m} [phys.]
	el incidente {m} [jur.]	der strittige Nebenpunkt {m} [jur.]
	el incidente {m}	der verdrießliche Vorfall {m}
	el dolo incidental {m}	die arglistige Täuschung {f}
	la diagonal incidente {f} [min.]	die einfallende Diagonale {f} [min.]
	la acción incidental {f} [jur.]	die Klage im Zwischenstreit {f} [jur.]
	incidentalmente {adv}	durch Zufall {adv}
	incidente {adj} [fís.] [math.]	einfallend {adj} [phys.] [math.]
	la incidencia {f}	Einfall {m} [phys.] [math.]
	el plano de incidencia {m} [fís.] (óptica)	Einfallsebene {f} [phys.] (Optik)
	la dirección de incidencia {f} [fís.] (óptica)	Einfallsrichtung {f} [phys.] (Optik)
	el ángulo de incidencia {m} [fís.] (óptica)	Einfallswinkel {m} [phys.] (Optik)
	el ángulo de incidencia {m}	Einfallwinkel {m} (Optik)
	la incidencia {f}	Eintritt {m}
	sin incidentes {adj}	ereignislos {adj}
	la incidencia {f}	Ereignis {n}
	el ángulo de incidencia en el chaflán {m} [técn.]	Fasenfreiwinkel {m} [techn.] (Schneidgeometrie)
	la incidencia {f}	Folge {f} (auch Auswirkung)
	el ángulo de incidencia {m} [técn.]	Freiwinkel {m} [techn.] (Schneidgeometrie)
	incidentalmente {adv}	gelegentlich {adj./adv}
	incidental {adj}	gelegentlich {adj}
	incidente {adj}	gelegentlich {adj}
	el incidente fronterizo	Grenzzwischenfall {m}
	el incidente fronterizo {m}	Grenzzwischenfall {m}
	el incidentaloma {m} [med.]	Inzidentalom {n} [med.]
	la incidencia {f}	Inzidenz {f}
	la incidencia de luz {f} [fís.] (óptica)	Lichteinfall {m} [phys.] (Optik)
	el incidente aéreo {m} [aviat.]	Luftzwischenfall {m} [aviat.]
	incidente {adj}	Neben- {präfix}
	la proposición incidental {f} [ling.] (gramática)	Nebensatz {m} [ling.] (Grammatik)
	incidental {adj}	nebensächlich {adj}
	incidente {adj}	nebensächlich {adj}
	el incidente {m}	Nebenumstand {m}
	el incidente racista {m}	Rassenausschreitung {f}
	el ángulo de incidencia {m} [math.]	Schneidwinkel {m} [math.]
	el incidente {m}	Vorfall {m}
	la incidencia {f} [jur.]	Vorfrage {f} [jur.]
	la incidencia {f}	Vorkommen {n}
	el incidente {m}	Vorkommnis {n}
	la velocidad del viento incidente {f} [técn.]	Windanströmgeschwindigkeit {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.