DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

174 results for garantía
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

la garantía de suscripción {f} [econ.] Abnahmegarantie {f} [econ.]

la garantía de salida {f} [econ.] Absatzgarantie {f} [econ.]

la garantía {f} Absicherung {f} [listen]

como en garantía [jur.] als Garantieleistung [jur.]

la cuenta de depósito en garantía {f} [econ.] (finanzas) Anderkonto {n} [econ.] [fin.]

la ampliación de la garantía {f} (seguros para vehículos) Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)

la prolongación de la garantía {f} (seguros para vehículos) Anschlussgarantie {f} (Fahrzeugversicherungen)

sin garantía ni responsabilidad [jur.] außer Obligo [jur.] [Ös.] (ohne Obligo)

la garantía subsidiaria Ausfallbürgschaft {f}

la garantía bancaria {f} [econ.] Bankgarantie {f} [econ.]

la garantía de empleo {f} Beschäftigungssicherung {f}

la garantía Bürgschaft {f}

la tasa de garantía Bürgschaftsgebühr {f}

el contrato de garantía {m} [jur.] Bürgschaftsvertrag {m} [jur.]

el préstamo sin garantía {m} [econ.] das ungesicherte Darlehen {n} [econ.]

el fondo de garantía {m} [econ.] Deckung {f} [econ.] [listen]

la garantía {f} [econ.] Deckung {f} [econ.] [listen]

el fondo de garantía {m} [econ.] Deckungsmasse {f} [econ.]

la carta de garantía {f} [econ.] Deckungszusage {f} [econ.] (Versicherung)

el comisionista de garantía {m} [econ.] Delkredereagent {m} [econ.]

la comisión de garantía {f} [econ.] Delkredereprovision {f} [econ.]

la reserva de garantía {f} [econ.] Delkredererückstellung {f} [econ.]

el préstamo con garantía {m} [econ.] der besicherte Kredit {m} [econ.]

el crédito con garantía real {m} [econ.] der dinglich gesicherte Kredit {m} [econ.]

el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola {m} [agr.] [econ.] (UE, FEOGA) der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft {m} [agr.] [econ.] (EU, EAGFL)

el tratado de mútua garantía {m} [econ.] [jur.] der gegenseitige Garantievertrag {m} [econ.] [jur.]

el préstamo con garantía {m} [econ.] der gesicherte Kredit {m} [econ.]

el préstamo con garantía hipotecaria {m} [econ.] der hypothekarisch gesicherte Kredit {m} [econ.]

el fondo nacional de garantía de riesgos de la circulación {m} [Es.] der staatliche Fonds zugunsten von Verkehrsopfern {m}

el pagaré sin garantía {m} [jur.] [econ.] der unbesicherte Schuldschein {m} [jur.] [econ.]

la condición del servicio de garantía europeo {f} [jur.] (SGE) die allgemeine EWS-Bestimmung {f} [jur.]

la garantía real {f} [jur.] die dingliche Sicherheit {f} [jur.]

el debenture con garantía especial {m} [jur.] [Ar.] die dinglich gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.]

la obligación con garantía legal {f} [jur.] die dinglich gesicherte Schuldverschreibung {f} [jur.]

la garantía retenida {f} [econ.] die einbehaltene Garantiesumme {f} [econ.]

la garantía financiera con cambio de titularidad {f} [jur.] die Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung {f} [jur.]

los gastos de la garantía {m.pl} [jur.] die Garantieaufwendungen {f.pl} [jur.] (auch Garantieausgaben)

los gastos de la garantía {m.pl} [jur.] die Garantieausgaben {f.pl} [jur.] (auch Garantieaufwendungen)

asumir la garantía die Garantie übernehmen

los fondos de garantía {m.pl} [econ.] die Garantiemittel {n.pl} [econ.]

la garantía legal {f} [jur.] die gesetzliche Garantie {f} [jur.]

la prestación de una garantía {f} die Gestellung einer Kaution {f}

asumir la garantía die Gewähr übernehmen

el servicio de reparación en garantía {m} die Inanspruchnahme der Garantie {f}

la garantía institucional {f} [jur.] die institutionelle Garantie {f} [jur.] [Dt.]

la garantía personal {f} die persönliche Sicherheit {f}

la garantía solidaria die selbstschuldnerische Bürgschaft

la garantía pignoraticia {f} [econ.] die Sicherheit durch Pfand {f} [econ.]

la garantía prendaria {f} [econ.] die Sicherheit durch Pfand {f} [econ.]

la prestación de una garantía {f} die Stellung einer Kaution {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt