DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

54 results for evaluación
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

la evaluación {f} Abschätzung {f}

la evaluación Auswertung {f} [listen]

la evaluación de necesidades {f} Bedarfsbewertung {f}

la evaluación {f} Bemessung {f}

la evaluación comparativa {f} [econ.] Benchmarking {n} [econ.] (Anglizismus)

la evaluación de la situación {f} Bestandsaufnahme {f} [fig.]

la evaluación {f} [edu.] Beurteilung {f} [school.] [listen]

la evaluación Bewertung {f} [listen]

la norma de la evaluación {f} Bewertungsrichtlinie {f}

el proceso de evaluación {m} Bewertungsverfahren {n}

el termistor con equipo de evaluación {m} [electr.] der Kaltleiter mit Auswertegerät {m} [electr.]

el termistor con unidad de evaluación {m} [electr.] der Kaltleiter mit Auswertegerät {m} [electr.]

la evaluación aproximativa {f} [econ.] die annähernde Schätzung {f} [econ.]

la evaluación demográfica {f} [econ.] (estadística) die bevölkerungsstatistische Schätzung {f} [econ.] [statist.]

la evaluación del impacto en función del género {f} die Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen {f}

las disposiciones sobre la evaluación {f.pl} die Bewertungsrichtlinien {f.pl}

la evaluación de la utilidad imponible {f} [econ.] die Festsetzung des steuerpflichtigen Gewinns {f} [econ.]

la evaluación de proveedores globales {f} die globale Lieferantenbewertung {f}

la evaluación de proveedores locales {f} die lokale Lieferantenbewertung {f}

la Directiva relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente {f} [jur.] (derecho comunitario, 85/337/CEE) die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten {f} [jur.] (EU-Recht, 85/337/EWG)

la evaluación de bases imponibles {f} [econ.] [jur.] die Schätzung der Besteuerungsgrundlagen {f} [econ.] [jur.]

la estrategia de evaluación de grupos de materiales {f} [econ.] die strategische Materialgruppenbewertung {f} [econ.]

la evaluación estratégica ambiental {f} die strategische Umweltverträglichkeitsprüfung {f}

la evaluación de riesgo completa {f} [econ.] (también prueba de resistencia) die umfassende Risikobewertung {f} [econ.] (auch Stresstest)

la evaluación del éxito Erfolgskontrolle {f}

la evaluación Evaluation {f}

la evaluación Evaluierung {f}

la evaluación de gestión Führungskräftebeurteilung {f} (Personalentwicklung)

la evaluación de una fórmula {f} [chem.] [técn.] Formelauswertung {f} [chem.] [techn.]

la evaluación global teniendo en cuenta el género {f} Gleichstellungsprüfung {f}

la tasa de evaluación de invalidez {f} (seguros) Gliedertaxe {f} (Versicherung)

la evaluación de los bienes {f} [econ.] [jur.] Güterabwägung {f} [econ.] [jur.]

la evaluación de la conformidad {f} Konformitätsprüfung {f}

la evaluación de costes {f} [econ.] Kostenauswertung {f} [econ.]

la evaluación de costes {f} [econ.] Kostenbetrachtung {f} [econ.]

la evaluación de rendimiento {f} Leistungsbeurteilung {f}

la evaluación del rendimiento {f} Performance-Bewertung {f} (Anglizismus)

la evaluación del riesgo {f} Risikoabschätzung {f}

la evaluación del riesgo {f} Risikobeurteilung {f}

el dictamen de evaluación de daños {m} [jur.] Schadensgutachten {n} [jur.]

el error de evaluación {m} [econ.] Schätzfehler {m} [econ.]

la evaluación Schätzung {f} [listen]

equivocarse en la evaluación {v} sich verschätzen {v}

la evaluación de la evidencia física {f} [jur.] Spurenauswertung {f} [jur.]

la evaluación del impuesto {f} Steuervoranschlag {m}

la evaluación de la pena {f} [jur.] Strafzumessung {f} [jur.]

la prueba de resistencia {f} [econ.] [técn.] (bancos, también evaluación de riesgo completa) Stresstest {m} [econ.] [techn.] (Nukleartechnik) (Bankwesen, auch umfassende Risikobewertung)

la evaluación de impacto ambiental {f} [jur.] (derecho comunitario, EIA) Umweltverträglichkeitsprüfung {f} [jur.] (EU-Recht, UVP)

la evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente {f} [jur.] (derecho comunitario) Umweltverträglichkeitsprüfung {f} [jur.] (EU-Recht, UVP)

la evaluación Veranschlagung {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners