DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

180 results for ejecución
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 Spanish  German

la demanda de oposición a la ejecución {f} [jur.] Aberkennungsklage {f} [jur.] [Schw.]

la ejecución {f} Abwicklung {f} [listen]

la ejecución de la pretensión {f} [jur.] Anspruchsdurchsetzung {f} [jur.]

la ejecución {f} Aufführung {f} [art.] (Theater)

la ejecución de un pedido {f} Auftragserledigung {f}

la ejecución {f} Aufwand {m} [listen]

poner en ejecución {v} ausführen {v} [listen]

la ejecución {f} Ausführung {f} [listen]

la ley de ejecución {f} [jur.] Ausführungsgesetz {n} [jur.]

el acto de ejecución {m} [jur.] Ausführungshandlung {f} [jur.]

el órgano de ejecución y gestión {m} Ausführungsorgan {n}

el plano de ejecución {m} [constr.] Ausführungsplan {m} [constr.]

el proyecto de ejecución {m} [constr.] Ausführungsplan {m} [constr.]

el decreto de ejecución {m} Ausführungsverordnung {f}

el reglamento de ejecución {m} [jur.] Ausführungsverordnung {f} [jur.]

el plano de ejecución {m} [constr.] Ausführungszeichnung {f} [constr.]

suspender {v} [jur.] (la ejecución de una sentencia) aussetzen {v} [jur.] (Urteilsvollstreckung) [listen]

la ejecución básica {f} Basisausführung {f}

la ejecución por lotes {f} [comp.] Batch-Job {m} [comp.]

la ejecución para montaje en batería {f} [electr.] Batterieausführung {f} [electr.]

el plan de ejecución de las obras {m} [constr.] Bauprogramm {n} [constr.]

el suscritor a un plan de ejecución de obras {m} Bausparer {m}

el ciclo de ejecución de instrucciones {m} [comp.] Befehlsablauf {m} [comp.]

la ejecución de un comando {f} [comp.] Befehlsausführung {f} [comp.]

la ejecución {f} Befolgung {f}

la ejecución {f} Betreibung {f}

el delito de ejecución personal {m} [jur.] das eigenhändige Delikt {n} [jur.]

el Convenio Europeo de Juridicción y Ejecución {m} [jur.] (UE) das Europäische Gerichts- und Vollstreckungsübereinkommen {n} [jur.] (EU)

solicitar la suspensión de la ejecución [jur.] die Anordnung der aufschiebenden Wirkung beantragen [jur.]

dar comienzo a la ejecución {v} [jur.] die Ausführung beginnen {v} [jur.]

poner en ejecución {v} die Ausführung einleiten {v}

los documentos de la ejecución {m.pl} die Ausführungsunterlagen {f.pl}

la suspensión de la ejecución {f} [jur.] die Aussetzung der Vollziehung {f} [jur.]

la suspensión de la ejecución {f} [jur.] die Einstellung der Zwangsvollstreckung {f} [jur.]

la ejecución provisional {f} [jur.] die einstweilige Vollstreckung {f} [jur.]

la ejecución esmerada {f} die feinste Ausführung {f}

la ejecución {f} [jur.] die gerichtliche Beschlagnahme {f} [jur.]

la ejecución brillante {f} die glänzende Ausführung {f}

la ejecución de una obra {f} die Herstellung eines Werkes {f}

la ejecución magistral {f} die hervorragende Leistung {f}

la ejecución secuencial {f} die sequentielle Ausführung {f}

la ejecución inmediata {f} [jur.] die sofortige Vollziehung {f} [jur.]

la ejecución esmerada {f} die tadellose Ausführung {f}

la ejecución arbitraria de una pena {f} [jur.] die unzulässige Strafvollstreckung {f} [jur.]

la ejecución arbitraria de una sentencia {f} [jur.] die unzulässige Strafvollstreckung {f} [jur.]

la ejecución arbitraria de una pena {f} [jur.] die unzulässige Urteilsvollstreckung {f} [jur.]

la ejecución arbitraria de una sentencia {f} [jur.] die unzulässige Urteilsvollstreckung {f} [jur.]

denegar la ejecución [jur.] die Vollstreckung ablehnen [jur.]

decretar la ejecución [jur.] die Vollstreckung anordnen [jur.]

despachar la ejecución [jur.] die Vollstreckung anordnen [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt