DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

204 results for declaración
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

la declaración de abandono {m} [jur.] Abandonerklärung {f} [jur.]

la declaración de ruina {f} Abbruchsbescheid {m}

la declaración arancelaria {f} [com.] Abfertigungsdeklaration {f} [econ.] [Schw.]

emitir {v} (una declaración) abgeben {v} (eine Erklärung) [listen]

la declaración de intenciones {f} Absichtserklärung {f}

la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos) AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)

la declaración de eficacia general {f} [jur.] (derecho laboral) Allgemeinverbindlicherklärung {f} [jur.] (Arbeitsrecht)

la declaración de obligatoriedad general {f} [jur.] Allgemeinverbindlichkeitserklärung {f} [jur.]

la declaración {f} [jur.] (derecho arancelario) Angabe {f} [jur.] (Zollrecht) [listen]

la declaración {f} Anmeldung {f} [listen]

la declaración de aceptación {f} Annahmeerklärung {f}

la declaración de adhesión {f} Anschlusserklärung {f}

la declaración de intervención {f} Anschlusserklärung {f}

la declaración {f} Anzeige {f} [listen]

la declaración obligatoria {f} Anzeigepflicht {f}

de declaración obligatoria {adj} anzeigepflichtig {adj}

sujeto a declaración obligatoria [jur.] anzeigepflichtig {adj} [jur.]

solicitar la declaración de culpabilidad [jur.] auf schuldig plädieren [jur.]

la declaración de salida {f} [jur.] (derecho arancelario) Ausfuhrerklärung {f} [jur.] (Zollrecht)

la declaración de exportación {f} Ausfuhrerklärung {f}

la declaración {f} Auslegung {f} [listen]

la coacción de declaración {f} Aussageerpressung {f}

la declaración {f} [jur.] Aussage {f} [jur.] [listen]

la declaración {f} [jur.] Aussage {f} [jur.] (vor Gericht) [listen]

prestar declaración {v} [jur.] aussagen {v} [jur.] [listen]

la declaración de salida {f} [jur.] (derecho arancelario) Austrittserklärung {f} [jur.] (Zollrecht)

la declaración de quiebra {f} [econ.] [jur.] Bankrotterklärung {f} [econ.] [jur.]

la declaración judicial de quiebra {f} [econ.] [jur.] Bankrotterklärung {f} [econ.] [jur.]

la declaración de adhesión {f} Beitrittserklärung {f}

la declaración de ingreso Beitrittserklärung {f}

la declaración {f} Bemerkung {f} [listen]

la declaración de conformidad {f} Übereinstimmungserklärung {f}

la declaración {f} Darlegung {f}

la declaración de protección de datos {f} Datenschutzerklärung {f}

la declaración {f} Deklaration {f}

la declaración negativa {f} [jur.] (derecho tributario) [Es.]) der Antrag auf Lohnsteuerjahresausgleich {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

el rendimiento de capital mobiliario {m} [econ.] (declaración de la renta) der Ertrag aus beweglichen Vermögenswerten {m} [econ.] (Einkommenssteuererklärung)

la declaración {f} Deutung {f}

la presentación de una declaración jurada {f} [jur.] die Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung {f} [jur.]

la emisión de una declaración de voluntad {f} [jur.] die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]

la presentación de una declaración de voluntad {f} [jur.] die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]

la Declaración Universal de los Derechos Humanos {f} [jur.] [pol.] (DUDH) die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte {f} [jur.] [pol.] (AEMR, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)

la declaración de interés social {f} [jur.] die Anerkennung der Gemeinnützigkeit {f} [jur.]

la declaración censal {f} [jur.] die Anmeldung zur Gewerbesteuer {f} [jur.]

jurar la declaración [jur.] die Ausage beeiden [jur.]

jurar la declaración [jur.] die Ausage beschwören [jur.]

las deducciones {f.pl} (declaración, explicación) die Ausführungen {f.pl} (Erklärung)

la declaración bajo juramento {f} die beeidigte Erklärung {f}

la declaración incriminatoria {f} [jur.] die belastende Aussage {f} [jur.]

la declaración jurada {f} [jur.] die eidesstattliche Aussage {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt