DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

56 results for cordón
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

cortar el cordón umbilical {v} abnabeln {v}

el cordón de hombro {m} [mil.] Achselschnur {f} [mil.]

el cordón de la luz {m} Anschlussleitung {f}

el cordón para antenas {m} [electr.] Antennenlitze {f} [electr.]

el cordón de guarnición {m} [textil.] Besatzschnur {f} [textil.]

el cordón corrido {m} Blesse {f} (weißer Stirnfleck bei Pferden und Kühen)

la guarnición con cordón {f} [textil.] das Besetzen mit Schnur {n} [textil.]

el nudo cordón de cuclillo {m} (también nudo diamante) Diamantknoten {m}

el nudo diamante {m} (también nudo cordón de cuclillo) Diamantknoten {m}

el cordón {m} die gedrehte Schnur {f}

el cordón de seguridad {m} die polizeiliche Absperrung {f}

ensayar el cordón golpeándolo [técn.] die Schweißnaht hämmern [techn.]

el cordón aislado {m} [electr.] Einzellitze {f} [electr.]

el cordón {m} [textil.] Faden {m} [textil.] [listen]

el cordón perfilado {m} [técn.] [electr.] Formlitze {f} [techn.] [electr.]

el cordón de sanidad {m} Grenzkette {f} [mil.]

el cordón militar {m} [mil.] Grenzkette {f} [mil.]

el cordón de goma {m} [textil.] Gummischnur {f} [textil.]

el tiro manual de cordón {m} Handschnurzug {m}

el cordón {m} Hutschnur {f}

el cordón angular {m} [técn.] Kehlnaht {f} [techn.] (Schweißtechnik)

el cordón de garganta {m} [técn.] Kehlnaht {f} [techn.] (Schweißtechnik)

el cordón alma del cable {m} [técn.] (funicular aéreo) Kernlitze {f} [techn.] (Seilbahn)

el cordón {m} Kordel {f}

el cordón flexible de cobre {m} [electr.] Kupferlitze {f} [electr.]

el cordón {m} Leibstrick {m} (Ordensgewand)

el cordón {m} [electr.] Litze {f} [electr.] (Draht)

el cordón de conexión {m} [electr.] Messleitung {f} [electr.]

el cordón umbilical {m} [anat.] Nabelschnur {f} [anat.]

la soldadura en cordón {f} [técn.] Nahtschweißung {f} [techn.]

el cordón litoral {m} [geol.] Nehrung {f} [geol.]

el cordón nervioso {m} [anat.] Nervenstrang {m} [anat.]

el cordón superior {m} [constr.] Obergurt {m} [constr.]

el cordón de perlón {m} [textil.] Perlonschnur {f} [textil.]

el cordón de centinelas {m} [mil.] Postenkette {f} [mil.]

el cordón militar {m} [mil.] Postenlinie {f} [mil.]

el cordón perfilado {m} [textil.] [técn.] Profilschnur {f} [textil.] [techn.]

la soldadura de cordón {f} [técn.] Raupenschweißen {n} [techn.]

el cordón espinal {m} [anat.] Rückenmark {n} [anat.]

el cordón {m} Schnürband {n}

el cordón {m} Schnürriemen {m}

el cordón {m} (de los zapatos) Schnürsenkel {m}

el cordón para el calzado {m} Schnürsenkel {m}

la agujeta {f} [Mx.] (cordón de zapatos) Schnürsenkel {m}

el cordón {m} Schnur {f} [listen]

la agujeta {f} [Mx.] (cordón de zapatos) Schuhband {n}

el ancho del cordón de la soldadura {m} [técn.] Schweißnahtbreite {f} [techn.]

el cordón de soldadura {m} [técn.] Schweißnaht {f} [techn.]

el cordón de soldadura {m} [técn.] Schweißraupe {f} [techn.]

el cordón sanitario {m} [med.] Sperrgürtel {m} [med.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners