DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

37 results for apelación
Tip: You may adjust several search options.

 Spanish  German

la apelación {f} [jur.] Anfechtung {f} [jur.]

la apelación por adhesión {f} [jur.] Anschlussberufung {f} [jur.]

el tribunal de apelación {m} [jur.] Appellationsgericht {n} [jur.]

la apelación {f} Appell {m}

interponer apelación Berufung einlegen

el recurso de apelación {m} [jur.] Berufung {f} [jur.] [listen]

la apelación Berufung {f} [listen]

lo solicitado en la apelación [jur.] Berufungsantrag {m} [jur.]

el término para la apelación {m} [jur.] Berufungsfrist {f} [jur.]

el juzgado de apelación {m} [jur.] Berufungsgericht {n} [jur.]

el tribunal de apelación {m} [jur.] Berufungsgericht {n} [jur.]

la instancia de apelación {f} [jur.] Berufungsinstanz {f} [jur.]

el demandante de la apelación {m} [jur.] Berufungskläger {m} [jur.]

el juez de apelación {m} [jur.] Berufungsrichter {m} [jur.]

el escrito de apelación {m} [jur.] Berufungsschrift {f} [jur.]

el escrito de apelación {m} [jur.] Berufungsschriftsatz {m} [jur.]

la cuantía de la apelación {f} [jur.] Berufungssumme {f} [jur.]

la sentencia de apelación {f} [jur.] Berufungsurteil {n} [jur.]

el procedimiento de apelación Berufungsverfahren {n}

el juicio de apelación {m} [jur.] Berufungsverfahren {n} [jur.]

la apelación a un tribunal {f} [jur.] die Anrufung des Gerichts {f} [jur.]

admitir la apelación en ambos efectos {v} [jur.] die Berufung mit Suspensiv- und Devolutiveffekt zulassen {v} [jur.]

la apelación en un efecto {f} [jur.] die Berufung ohne Suspensiveffekt {f} [jur.]

dar por desierto a la apelación {v} [jur.] die Berufungsfrist für abgelaufen erklären {v} [jur.]

separarse de la apelación [jur.] die Berufung zurücknehmen [jur.]

la apelación {f} die dringende Bitte {f}

la apelación al crédito {f} [econ.] Kreditaufnahme {f} [econ.]

la apelación susceptible de [jur.] mit Berufung anfechtbar [jur.]

el recurso de denegada apelación {m} [jur.] Nichtzulassungsbeschwerde {f} [jur.]

el motivo de apelación {m} [jur.] (también expresión de agravios) Rechtsmittelbegründung {f} [jur.]

la expresión de agravios {f} [jur.] (también motivo de apelación) Rechtsmittelbegründung {f} [jur.]

la apelación de recurso {f} [jur.] (también presentación, interposición) Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]

la interposición de recurso {f} [jur.] (también presentación, apelación) Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]

la presentación de recurso {f} [jur.] (también interposición, apelación) Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]

el plazo de apelación {m} [jur.] Rechtsmittelfrist {f} [jur.]

la instancia de apelación {f} [jur.] Rechtsmittelinstanz {f} [jur.]

la apelación {f} Remedium {n}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt