DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
antes de
Search for:
Mini search box
 

49 results for antes de
Search single words: antes · de
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

antes de las comidas [med.] ante prandium [med.] (Latinismus, vor der Mahlzeit)

antes de bevor [listen]

antes de que empiece el verano bevor der Sommer beginnt

antes de que cuente diez bevor ich bis zehn zähle

antes de que {conj} (con subjuntivo) bevor {konj} [listen]

antes de ehe [listen]

antes de que {conj} (con subjuntivo) ehe {konj} [listen]

antes de {adv} im Vorfeld {adv}

antes de tiempo verfrüht

antes de nada {adv} vorab {adv} [listen]

antes de vor [listen]

antes de Cristo vor Christi Geburt

antes de Jesucristo [hist.] vor Christi Geburt [hist.]

antes de Jesucristo [hist.] vor Christus [hist.] (v. Chr)

antes de acostarse vor dem Zubettgehen

antes de partir vor der Abreise

antes de las comidas [med.] vor der Mahlzeit [med.]

antes de sazón {adv} vor der Zeit {adv}

antes de tiempo vor der Zeit

antes de ayer {adv} (también anteayer) vorgestern {adv}

antes de comer vor Tisch (Essen)

antes de nuestra era vor unserer Zeitrechnung

antes de tiempo vorzeitig

antes de tiempo zu früh {adv}

precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón) altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus)

la base imponible {f} [econ.] (antes de cobrar el IVA) Ausgangsbetrag {m} [econ.] (vor der Mehrwertsteuer)

colocar antes de überordnen {v}

el dulce antes de dormir {m} Betthupferl {n} (Süßigkeit vor dem Schlafengehen)

el dulce antes de dormir {m} Bettmümpfeli {n} [Schw.] (Süßigkeit vor dem Schlafengehen, Betthupferl)

el margen de beneficios antes de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros) Bruttoumsatzrendite {f} [econ.] (Finanzwesen)

los ingresos antes de deducidos los impuestos {m.pl} [econ.] das Einkommen vor Steuern {n} [econ.]

el espolvoreo antes de la siembra {m} [agr.] die Stäubung vor der Saat {f} [agr.]

haber sido cocinero antes de fraile [fig.] ein alter Hase sein [fig.]

envejecer antes de tiempo {v} früh altern {v}

no antes de {adv} frühestens {adv} [listen]

peso antes de cocinar {m} Frischgewicht {n}

el beso antes de dormir {m} Gutenachtkuss {m}

la última comida {f} [fig.] (antes de una despedida) Henkersmahl {n} [fig.] (vor einer Verabschiedung)

la última comida antes de ser ejecutado {f} Henkersmahlzeit {f} (auch Henkersmahl)

darle siete vueltas a la lengua antes de hablar [fig.] jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.]

Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar Man muss jedes Wort auf die Goldwaage legen

No cantes victoria antes de la hora. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

No cantes victoria antes de tiempo Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

No hay que cantar victoria antes de tiempo Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

No hay que echar las campanas al vuelo antes de tiempo Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón) präkolumbisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus)

preocuparse antes de tiempo sich um ungelegte Eier kümmern [fig.]

llegar antes de tiempo sich verfrühen

precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón) vorkolumbisch {adj} [hist.] (von Christoph Kolumbus)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners