TAP-OTE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

237 similar results for TAP-OTE

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el capote de protección {m} [técn.]	Abdeckhaube {f} [techn.]
	dar capote {m.pl}	alle Stiche machen {v} (Kartenspiel)
	dar capote {m.pl} [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben {v} [fig.]
	el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
	el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
	el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)	Annattostrauch {m} [bot.] (Bixa orellana)
	el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)	Annattostrauch {m} [bot.] (Bixa orellana)
	el apartotel {m}	Aparthotel {n}
	el piral de los brotes del manzano {m} [zool.]	Apfelmotte {f} [zool.] (Argyresthia conjuguella)
	la apoteosis {f}	Apotheose {f}
	el aparthotel {m}	Apparthotel {n}
	el capote {m} [textil.]	Arbeitsmantel {m} [textil.]
	el ajo de Ascalonia {m} (también ajo de chalote)	Aschlauch {m} (Allium ascalonicum, auch Schalotte)
	la cebolla ascalónica {f} [bot.] (también escaloña, chalota, chalote)	Askalonzwiebel {f} [bot.] (Allium ascalonicum, auch Edelzwiebel, Schalotte, Eschalotte, Eschlauch)
	el molote {m} [Am.C.] (también monote)	Aufstand {m}
	la dote {f} (también el dote)	Ausstattung {f}
	la dote {f} (también el dote)	Aussteuer {f}
	el lote {m}	Batch {m} [comp.] (der Stapel)
	el tapete {m}	Bettvorleger {m}
	el chichote {m} [Ni.] (también chichón)	Beule {f}
	la consuelda roja {f} [bot.] (también potentilla, tormentila, sietenrama)	Blutwurz {f} [bot.] (Potentilla erecta, auch Tormentill, Durmentill, Dilledapp, Natternwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger)
	el manilkara zapote {m} [bot.]	Breiapfelbaum {m} [bot.] (Manilkara zapota)
	el sapote {m} [bot.]	Breiapfelbaum {m} [bot.] (Manilkara zapota)
	el zapote {m} [bot.] [Am.L.]	Breiapfelbaum {m} [bot.] (Manilkara zapota)
	el zapote	Breiapfel {m}
	el capote {m}	Caban-Coat {m} (länger als ein Caban)
	el cayote {m} [bot.] (también chayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	el chayote {m} [bot.] (también cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	el güisquil {m} [bot.] [Mx.] [Am.C.] (también huisquil, chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	el huisquil {m} [bot.] [Mx.] [Am.C.] (también güisquil, chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	la chayota {f} [bot.] [Ve.] (también el chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	la cidrayota {f} [bot.] (Colombia y Chile, también chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	la gayota {f} [bot.] [Pe.] (también el chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	la papa del aire {f} [bot.] [Ar.] (también el chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	la tayota {f} [bot.] [Do.] (también el chayote o cayote)	Chayote {f} [bot.] (Sechium edule)
	el tapadillo {m} [mus.]	das gedeckte Register {n} [mus.]
	el bien jurídico protegido {m} [jur.] (también tutelado)	das geschützte Rechtsgut {n} [jur.]
	el bien jurídico tutelado {m} [jur.] (también protegido)	das geschützte Rechtsgut {n} [jur.]
	el tapete {m}	Deckchen {n}
	la tapajunta {f} [constr.]	Deckleiste {f} [constr.]
	el tlalcoyote {m} [zool.]	der Amerikanische Dachs {m} [zool.] (Taxidea taxus)
	el capote {m} [fig.]	der bedeckte Himmel {m} [fig.]
	el delfín mular {m} [zool.] (también delfín nariz de botella)	der Große Tümmler {m} [zool.] (Tursiops truncatus)
	el tapia {m} [col.]	der Hehler von Diebesbeute {m} [ugs.]
	el angelote japonés {m} [zool.]	der Japanische Engelhai {m} [zool.] (Squatina japonica)
	el tapete {m}	der kleine Teppich {m}
	la etapa final de la vida {f}	der letzte Lebensabschnitt {m}
	el cortabrotes del peral {m} [zool.]	der Purpurrote Apfelfruchtstecher {m} [zool.] (Rhynchites bacchus)
	la cremallera tapada {f} [textil.]	der verdeckte Reißverschluss {m} [textil.]
	el capote {m} [textil.]	der weite Überrock {m} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.