Raíz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for Raíz

Tip:

	Spanish	German
	la raíz de mandrágora {f} [bot.]	Alraum {m} [bot.] (Mandragorae radix)
	la raíz de mandrágora {f} [bot.]	Alraune {f} [bot.] (Mandragorae radix)
	la raíz de mandrágora {f} [bot.]	Alraunwurzel {f} [bot.] (Mandragora officinarum, auch Gemeine Alraune)
	a raíz de	auf Grund von
	la raíz tabular {f} [bot.]	Brettwurzel {f} [bot.]
	la gamba {f} [Cr.] (raíz tabular)	Brettwurzel {f}
	a raíz de ello {adv}	daraufhin {adv}
	a raíz de esto {adv}	daraufhin {adv}
	la raíz negra {f} [bot.]	das Kriechende Fingerkraut {n} (Potentilla reptans)
	la raíz de fuego {f} [bot.]	die Echte Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis)
	el raigón {m} (aumentativo de raíz)	die große Wurzel {f}
	el pulgón de la raíz de la alcachofa {m} [zool.]	die Langfüssige Wurzellaus {f} [zool.] (Trama radicis)
	la raíz del mal {f}	die Wurzel des Übels {f}
	el raigón {m} [anat.] [med.] (aumentativo de raíz)	die Wurzel eines Backenzahns {f} [anat.] [med.] (Zahnmedizin)
	extraer la raíz de {adj} [math.]	die Wurzel ziehen aus {adj} [math.]
	sacar la raíz de [math.]	die Wurzel ziehen aus [math.]
	la ajonjera {f} [bot.] (también angélica, carlina, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la angélica {f} [bot.] (también carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la carlina {f} [bot.] (también angélica, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la hierba del Espíritu Santo {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la hierba de los ángeles {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la raíz de larga vida {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la raíz de mandrágora {f} [bot.]	Erdmännlein {n} [bot.] (Mandragorae radix)
	la propiedad raíz {f}	Grundeigentum {n}
	la raíz etimológica	Grundwort {n}
	la raíz capilar {f} [anat.]	Haarwurzel {f} [anat.]
	la raíz del pelo {f} [anat.]	Haarwurzel {f} [anat.]
	cortar de raíz [fig.]	im Keim ersticken [fig.]
	quebrantado hasta la raíz {adj} [fig.]	in seinen Grundfesten erschüttert {adj} [fig.]
	la raíz ciática {f}	Ischiaswurzel {f}
	la raíz aérea {f} [bot.]	Luftwurzel {f} [bot.]
	la raíz de mandrágora {f} [bot.]	Mandragora {f} [bot.] (Mandragorae radix)
	arrancar de raíz	mit der Wurzel ausrotten
	la raíz columnar {f} [bot.]	Pfahlwurzel {f} [bot.]
	la raíz primaria {f} [bot.]	Pfahlwurzel {f} [bot.]
	la raíz cuadrada {f} [math.]	Quadratwurzel {f} [math.]
	el directorio raíz {m} [comp.]	Root-Verzeichnis {n} [comp.] (Anglizismus)
	el pulgón de la raíz {m} [zool.] [Am.]	Salatwurzellaus {f} [zool.] (Pemphigus bursarius)
	la raíz de orozuz {f} [bot.]	Süßholzwurzel {f} [bot.]
	la raíz de regaliz {f} [bot.]	Süßholzwurzel {f} [bot.]
	la raíz {f} [ling.] (las raíces)	Stamm {m} [ling.] (auch Wortstamm)
	la raíz tabular {f} [bot.]	Stelzwurzel {f} [bot.]
	la raíz mordida {f} [bot.]	Teufelsabbiss {m} [bot.] (Succisa pratensis)
	la raíz de violeta {f} [bot.]	Veilchenwurzel {f} [bot.]
	el tratamiento de la raíz {m} [med.]	Wurzelbehandlung {f} [med.] (Zahnmedizin)
	el índice de la raíz {m} [math.]	Wurzelexponent {m} [math.]
	la raíz {f} [bot.] [biol.] (las raíces)	Wurzel {f} [bot.] [biol.]
	sin raíz	wurzellos
	el renuevo de la raíz {m} [bot.]	Wurzelschössling {m} [bot.]
	la corriente raíz {f} [electr.]	Wurzelspannung {f} [electr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.