RESULTADO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 results for RESULTADO

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	dar resultado	anschlagen (Effekt zeigen)
	el resultado del trabajo {m}	Arbeitsergebnis {n}
	el resultado {m}	Ausgang {m} (Ergebnis)
	el resultado [med.]	Befund {m} [med.]
	el mejor resultado	Bestleistung {f}
	el resultado de las operaciones {m}	Betriebsergebnis {n}
	el resultado de prueba {m} [jur.]	Beweisergebnis {n} [jur.]
	referente al resultado	bezüglich des Ergebnisses
	el resultado del balance {m} [econ.]	Bilanzergebnis {n} [econ.]
	eso no da resultado	das bringt nichts
	el delito calificado por el resultado {m} [jur.]	das erfolgsqualifizierte Delikt {n} [jur.]
	eso no da resultado {pron}	das führt zu keinem guten Ergebnis
	dar resultado contraproducente {v}	das Gegenteil bewirken {v}
	eso no da resultado	das ist sinnlos
	el resultado efectivo {m}	Dauererfolg {m}
	el resultado operativo {m} [econ.]	der Ertrag aus Geschäftstätigkeit {m} [econ.]
	el resultado fue desastroso	die Folgen waren verheerend
	las lesiones con resultado de muerte {f.pl} [jur.]	die Körperverletzung mit Todesfolge {f} [jur.]
	obtener un resultado	ein Resultat erhalten
	el resultado individual {m}	Einzelergebnis {n}
	el resultado final {m}	Endergebnis {n}
	el resultado final {m} [sport.]	Endstand {m} [sport]
	dar mal resultado {v}	enttäuschen {v}
	el resultado	Erfolg {m}
	la cuenta de resultado {f} [com.]	Erfolgskonto {n} [econ.]
	la calificación por el resultado {f} [jur.] (derecho penal)	Erfolgsqualifizierung {f} [jur.] (Strafrecht)
	dar por resultado	ergeben (Ergebnis liefern)
	la contribución al resultado	Ergebnisbeitrag {m}
	sin resultado {adj}	ergebnislos {adj}
	el resultado	Ergebnis {n}
	el resultado de la investigación	Ermittlungsergebnis {n}
	el resultado {m}	Fazit {n}
	dar mal resultado {v}	fehlschlagen {v}
	el resultado financiero {m} [econ.]	Finanzergebnis {n} [econ.]
	el resultado {m}	Folge {f} (Konsequenz)
	el resultado de la investigación	Forschungsergebnis {n}
	dar buen resultado {v}	gelingen {v}
	el resultado definitivo	Gesamtergebnis {n}
	el resultado total {m}	Gesamtergebnis {n}
	el resultado final {m}	Gesamtleistung {f} (Ergebnis)
	el resultado comercial	Geschäftsergebnis {n}
	el resultado del negocio	Geschäftsergebnis {n}
	dar buen resultado	gute Wirkung haben
	el resultado del análisis {m} [med.] [chem.]	Laborwert {m} [med.] [chem.]
	el resultado {m}	Leistung {f} (Ergebnis)
	el resultado de la medición {m} [técn.]	Messergebnis {n} [techn.] (Messtechnik)
	dar mal resultado {v}	misslingen {v}
	obtener un mal resultado	mit Zitronen handeln [fig.] (einen Misserfolg erzielen)
	el resultado accesorio {m} [jur.]	Nebenfolge {f} [jur.]
	el resultado neto {m} [econ.]	Nettoergebnis {n} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.