Presentación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for Presentación

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la terminal de presentación de consultas {f} [comp.]	Abfrageanzeigeterminal {n} [comp.]
	el plazo de presentación {m}	Abgabefrist {f}
	la presentación de la oferta {f} [econ.]	Angebotsabgabe {f} [econ.]
	la presentación {f} [jur.] [Am.L.]	Antrag {m} [jur.]
	el período de presentación de solicitudes {m}	Antragszeitraum {m}
	la presentación	Antritt {m}
	la presentación	Aufmachung {f}
	la presentación de oferta {f} [econ.]	Ausschreibungsangebot {n} [econ.] (Auftrag)
	la presentación de nalgas {f} [med.]	Beckenendlage {f} [med.]
	la presentación de muestras {f}	Bemusterung {f}
	la presentación	Überreichung {f}
	la carta de presentación {f}	Bewerbungsbrief {m}
	la presentación del balance {f} [econ.]	Bilanzvorlage {f} [econ.]
	la presentación	Darbietung {f}
	la presentación {f}	Darbringung {f}
	la presentación	Darstellung {f}
	la presentación de causas de la demanda durante el proceso {f} [jur.]	das Nachschieben von Gründen {n} [jur.]
	la presentación en deflexión {f} [med.]	Deflexionslage {f} [med.] (bei der Geburt)
	la presentación de la oferta {f}	die Abgabe des Angebots {f}
	la presentación de una declaración jurada {f} [jur.]	die Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung {f} [jur.]
	la presentación de una declaración de voluntad {f} [jur.]	die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]
	la presentación de las cartas credenciales {f} [pol.] (diplomacia)	die Überreichung des Beglaubigungsschreibens {f} [pol.] (Diplomatie)
	la presentación de un proyecto de ley {f} [pol.] [jur.]	die Einbringung eines Gesetzentwurfes {f} [pol.] [jur.] (auch Gesetzesentwurf)
	la presentación de un informe {f}	die Erstattung eines Berichts {f}
	la presentación interactiva de diapositivas {f} [comp.]	die interaktive Folienpräsentationen {f} [comp.]
	la presentación curiosa {f}	die sonderbare Aufmachung {f}
	el precio de presentación {m} [econ.]	Einführungspreis {m} [econ.]
	el asiento de presentación {m}	Eingangsvermerk {m} (Grundbuch)
	el proyecto de presentación {m}	Einreichplan {m}
	la presentación visual en colores {f}	Farbbildschirm {m}
	la presentación visual en colores {f} [técn.] [electr.]	Farbdisplay {n} [techn.] [electr.]
	la presentación	Gestaltung {f}
	la presentación en aduana {f}	Gestellung {f}
	el libro de presentación {m} [jur.] (Puerto Rico)	Hypothekenregister {n} [jur.]
	la presentación de información {f}	Informationsdarstellung {f}
	la presentación del feto {f} [med.]	Kindslage {f} [med.]
	la presentación cefálica {f} [med.]	Kopflage {f} [med.]
	la presentación obligatoria {f}	Meldepflicht {f}
	la presentación {f}	Präsentation {f}
	el programa de presentación {m} [comp.]	Präsentationsprogramm {n} [comp.]
	la presentación transversal	Querlage {f}
	la presentación de la renuncia {f}	Rücktrittserklärung {f}
	la presentación de factura {f} [econ.]	Rechnungslegung {f} [econ.]
	la apelación de recurso {f} [jur.] (también presentación, interposición)	Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]
	la interposición de recurso {f} [jur.] (también presentación, apelación)	Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]
	la presentación de recurso {f} [jur.] (también interposición, apelación)	Rechtsmitteleinlegung {f} [jur.]
	el defecto en la presentación artística {m} [art.] (teatro)	Regiefehler {m} [art.] (Theater)
	la presentación cefálica {f} [med.]	Schädellage {f} [med.]
	la presentación de sí mismo	Selbstdarstellung {f}
	la sugerencia de presentación {f} [cook.]	Serviervorschlag {m} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.