Juicio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 results for Juicio

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el juicio prematuro {m}	Altklugheit {f}
	el juicio político {m} [jur.]	Amtsenthebungsverfahren {n} [jur.]
	pendiente {adj} [jur.] (un juicio)	anhängig {adj} [jur.] (ein Prozess)
	el juicio {m}	Anschauung {f}
	entablar {v} [jur.] (un juicio)	anstrengen {v} [jur.] (einen Prozeß)
	el juicio con intervención forzosa de abogado {m} [jur.]	Anwaltsprozess {m} [jur.]
	el juicio de trabajo {m} [jur.]	Arbeitsgerichtsprozess {m} [jur.]
	el juicio laboral {m} [jur.]	Arbeitsgerichtsverfahren {n} [jur.]
	el juicio laboral {m} [jur.]	Arbeitssache {f} [jur.]
	el juicio {m}	Auffassung {f}
	el arraigo del juicio {m} [jur.]	Ausländersicherheit {f} [jur.] (auch Vorschusspflicht)
	el juicio de faltas {m} [jur.]	Bagatellstrafsache {f} [jur.]
	estar en su juicio	bei vollem Verstand sein
	estar en su sano juicio	bei vollem Verstand sein
	formarse un juicio acerca de algo {v}	über etwas urteilen {v}
	el juicio de faltas {m} [jur.]	Übertretungssache {f} [jur.]
	el juicio apelatorio {m} [jur.]	Berufungsverfahren {n} [jur.]
	el juicio de apelación {m} [jur.]	Berufungsverfahren {n} [jur.]
	el juicio {m}	Besinnung {f}
	el juicio posesorio {m} [jur.]	Besitzprozess {m} [jur.]
	el juicio posesorio {m} [jur.]	Besitzschutzprozess {m} [jur.]
	el juicio posesorio {m} [jur.]	Besitzschutzverfahren {n} [jur.]
	el juicio posesorio {m} [jur.]	Besitzverfahren {n} [jur.]
	el juicio {m}	Beurteilung {f}
	el juicio diagnóstico {m} [med.]	Beurteilung {f} [med.]
	poner en tela de juicio	bezweifeln {v}
	el juicio sumario {m} [jur.]	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]
	el juicio definitivo {m} [jur.]	das abschließende Urteil {n} [jur.]
	la falta de juicio {f}	das fehlende Urteilsvermögen {n}
	la libertad de juicio {f}	das freie Ermessen {n}
	la confesión en juicio {f} [jur.] (también confesión judicial)	das gerichtliche Geständnis {n} [jur.]
	la confesión judicial {f} [jur.] (también confesión en juicio)	das gerichtliche Geständnis {n} [jur.]
	celebrar el juicio {m} [jur.]	das Gerichtsverfahren durchführen {n} [jur.]
	el juicio final {m} [jur.]	das Jüngste Gericht {n} [jur.]
	el juicio universal {m} [jur.]	das Jüngste Gericht {n} [jur.]
	el juicio verbal {m} [jur.]	das mündliche Verfahren {n} [jur.]
	el juicio no vinculante {m} [jur.]	das obiter dictum {n} [jur.]
	el juicio ordinario {m} [jur.]	das ordentliche Verfahren {n} [jur.]
	la ley del lugar del juicio {f} [jur.]	das Recht des Gerichtsorts {n} [jur.]
	el juicio escrito {m} [jur.]	das schriftliche Verfahren {n} [jur.]
	el juicio contencioso {m} [jur.]	das streitige Verfahren {n} [jur.]
	el juicio contradictorio {m} [jur.]	das streitige Verfahren {n} [jur.]
	el juicio sumario {m} [jur.]	das summarische Verfahren {n} [jur.]
	el juicio abintestado {m} [jur.]	das Verfahren in testamentslosen Nachlasssachen {n} [jur.]
	señalar la audiencia para el juicio {v} [jur.]	das Vorverhör anberaumen {v} [jur.]
	señalar la fecha del juicio {v} [jur.]	den Gerichtstermin anberaumen {v} [jur.]
	citar a juicio [jur.]	den Streit verkünden [jur.]
	perder el juicio	den Verstand verlieren
	fuera de juicio {adj}	den Verstand verloren haben {adj}
	la conclusión del juicio {f}	der Abschluss des Verfahrens {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.