Huevos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for Huevos

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	pasar por agua fría (huevos)	abschrecken {v} (Eier)
	coger los huevos {v}	ausnehmen {v} (Nest)
	el jamón con huevos y patatas {m} [cook.]	Bauernfrühstück {n} [cook.]
	batir las claras a punto de nieve [cook.] (también batir los huevos a punto de nieve)	das Eiweiß steif schlagen [cook.]
	batir los huevos a punto de nieve [cook.] (también batir la claras a punto de nieve)	das Eiweiß steif schlagen [cook.]
	matar la gallina de los huevos de oro	den goldenen Esel schlachten
	la serpiente devoradora de huevos {f} [zool.]	die Afrikanische Eierschlange {f} [zool.] (Dasypeltis scabra)
	empollar los huevos [biol.] [zool.]	die Eier ausbrüten [biol.] [zool.] (Vögel)
	sacar los huevos [biol.] [zool.]	die Eier ausbrüten [biol.] [zool.] (Vögel)
	los huevos {m.pl}	die Eier {n.pl}
	la unidad Haugh {f} (para medir la calidad de huevos)	die Eiqualitätsmessungseinheit Haugh {f}
	los huevos rellenos {m.pl} [cook.]	die Fülleier {n.pl} [cook.]
	la serpiente devoradora de huevos asiática {f} [zool.]	die Indische Eierschlange {f} [zool.] (Elachistodon westermanni)
	estar hasta los huevos [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	estar hasta los putos huevos [mal.]	die Nase voll haben [ugs.]
	los huevos borrachos {m.pl} [cook.]	die Rühreier mit Rotwein {n.pl} [cook.]
	los huevos pericos {m.pl} [cook.] [Co.]	die Rühreier {n.pl} [cook.]
	los huevos revueltos {m.pl} [cook.]	die Rühreier {n.pl} [cook.]
	estar hasta los huevos [mal.]	die Schnauze voll haben [ugs.]
	los huevos en salmuera {m.pl} [cook.]	die Soleier {n.pl} [cook.]
	los huevos rancheros {m.pl} [cook.] [Mx.]	die Spiegeleier mit Chilitomaten-Salsa {n.pl} [cook.]
	los huevos fritos {m.pl} [cook.] [Es.]	die Spiegeleier {n.pl} [cook.]
	los huevos escalfados {m.pl} [cook.]	die verlorenen Eier {n.pl} [cook.]
	los huevos blandos {m.pl} [cook.]	die weichgesottenen Eier {n.pl} [cook.]
	la alergia a los huevos {f} [med.]	Eiallergie {f} [med.]
	hervir huevos [cook.]	Eier abkochen [cook.]
	el ladronzuelo de huevos {m} [fig.]	Eierdieb {m} [ugs.] (Kleingauner)
	el fricasé de huevos {m} [cook.]	Eierfrikassee {n} [cook.]
	el gratinado de huevos {m} [cook.]	Eier-Gratin {n} [cook.]
	hervir huevos [cook.]	Eier kochen [cook.]
	el hervidor para huevos {m}	Eierkocher {m}
	poner huevos {v}	Eier legen {v}
	la cucharilla para huevos {f}	Eierlöffel {m}
	la crema de licor de huevos {f} [cook.]	Eierlikörcreme {f} [cook.]
	el licor de huevos {m} [cook.]	Eierlikör {m} [cook.]
	la ensalada de huevos {f} [cook.]	Eiersalat {m} [cook.]
	batir huevos a punto de nieve {v} [cook.]	Eier schaumig schlagen {v} [cook.]
	la salsa de huevos {f} [cook.]	Eiersoße {f} [cook.] (auch Sauce)
	el plato de huevos {m} [cook.]	Eierspeise {f} [cook.]
	el temporizador para medir el tiempo de cocción del los huevos {m}	Eieruhr {f}
	la gallina de los huevos de oro {f} [col.]	Goldesel {m} [ugs.]
	la unidad Haugh {f} (para medir la calidad de huevos)	Haugh-Einheit {f} (Eiqualitätsmessungseinheit)
	calentar huevos {v} [col.] (Latinoamérica)	jemanden anmachen {v} [ugs.]
	tener huevos [mal.]	Mumm in den Knochen haben [ugs.]
	tener huevos {v} [mal.]	mutig sein {v}
	el revuelto de huevos {m} [cook.]	Rührei {n} [cook.]
	los huevos revueltos {m.pl} [cook.]	Rührei {n} [cook.]
	ir pisando huevos [fig.] [col.]	sehr langsam gehen
	echarle un par de huevos a algo [fig.] [mal.]	sich bei etwas einen Ruck geben
	tener huevos {v} [mal.]	tapfer sein {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.