Habla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for Habla

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	habla sin ambages	komm auf den Punkt
	Habla más alto {v} (imperativo de hablar)	Sprich bitte lauter {v} (Imperativ von sprechen)
	Habla más fuerte {v} (imperativo de hablar)	Sprich bitte lauter {v} (Imperativ von sprechen)
	quien mucho habla, mucho yerra	besser ein Wort zuwenig als ein Wort zuviel
	la zapán de birra {f} [Ar.] (habla vesre e italianismo)	Bierbauch {m}
	de habla alemana	deutschsprachig {adj}
	que habla alemán {adj}	deutsch sprechend {adj} (auch deutschsprechend)
	que habla alemán {adj}	deutschsprechend {adj} (auch deutsch sprechend)
	los países de habla hispana {m.pl}	die spanischsprachigen Länder {n.pl}
	los órganos del habla {m.pl}	die Sprechwerkzeuge {n.pl}
	de habla inglesa	englischsprachig
	quitar algo el habla a alguien	etwas verschlägt einem die Sprache
	que habla un idioma extranjero	fremdsprachig
	¿Habla en serio?	Ist das Ihr Ernst?
	el habla {f} [ling.]	Mundart {f} [ling.]
	que no habla {adj}	mundfaul {adj}
	la tarabilla {f} (persona que habla mucho)	Plappermaul {n}
	el habla {f}	Rede {f}
	ponerse al habla con alguien	sich mit jemandem in Verbindung setzen (mündlich)
	de habla española {adj}	spanischsprechend {adj}
	el reconocimiento del habla {f} [comp.] [ling.]	Spracherkennung {f} [comp.] [ling.]
	el habla {f}	Sprachfähigkeit {f}
	la producción del habla {f} [ling.]	Sprachproduktion {f} [ling.]
	la recepción del habla {f} [ling.]	Sprachrezeption {f} [ling.]
	la síntesis del habla {f} [comp.] [ling.]	Sprachsynthese {f} [comp.] [ling.]
	el habla {f}	Sprechart {f}
	el trastorno del habla {m} [med.]	Sprechstörung {f} [med.]
	el habla {f}	Sprechweise {f}
	quedarse sin habla	völlig sprachlos sein
	que no habla {adj}	wortkarg {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.