Escritura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

96 results for Escritura

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	la escritura de traspaso {f}	Auflassung {f}
	la escritura de transmisión {f} [jur.]	Auflassungsurkunde {f} [jur.]
	elevar a escritura pública {v} [jur.]	beglaubigen {v} [jur.]
	la elevación a escritura pública {f} [jur.]	Beglaubigung {f} [jur.]
	la escritura de transmisión {f} [jur.]	Übertragungsvertrag {m} [jur.]
	elevar a escritura pública {v} [jur.]	beurkunden {v} [jur.]
	la elevación a escritura pública {f} [jur.]	Beurkundung {f} [jur.]
	la Sagrada Escritura {f} [relig.]	Bibel {f} [relig.]
	la escritura pictográfica {f}	Bilderschrift {f} (Typgraphie, auch Piktografie)
	la escritura para ciegos {f}	Blindenschrift {f}
	la escritura cifrada {f}	Chiffreschrift {f}
	la escritura de compraventa {f} [jur.]	der notarielle Kaufvertrag {m} [jur.]
	la escritura {f}	die amtliche Urkunde {f}
	los gastos de escritura {m.pl} [jur.]	die Beurkundungsgebühren {f.pl} [jur.]
	la elevación a escritura pública {f} [jur.]	die öffentliche Beurkundung {f} [jur.]
	la formalización en escritura pública {f} [jur.]	die öffentliche Beurkundung {f} [jur.]
	la escritura pública de aceptación de herencia {f} [jur.]	die öffentliche Urkunde über die Annahme der Erbschaft {f} [jur.]
	la escritura pública {f} [jur.]	die öffentliche Urkunde {f} [jur.]
	la Sagrada Escritura {f} [relig.]	die Heilige Schrift {f} [relig.]
	la elevación a escritura pública {f} [jur.]	die notarielle Beglaubigung {f} [jur.]
	la elevación a escritura pública {f} [jur.]	die notarielle Beurkundung {f} [jur.]
	la escritura notariada {f} [jur.]	die notarielle Urkunde {f} [jur.]
	la escritura notarial {f} [jur.]	die notarielle Urkunde {f} [jur.]
	la escritura {f}	die notarielle Urkunde {f}
	la escritura privada {f} [jur.]	die privatschriftliche Urkunde {f} [jur.]
	la escritura de propiedad {f} [jur.]	Eigentumsurkunde {f} [jur.]
	otorgar una escritura pública {v} [jur.]	eine öffentliche Urkunde ausfertigen {v} [jur.]
	otorgar una escritura pública {v} [jur.]	eine öffentliche Urkunde ausstellen {v} [jur.]
	formalizar una escritura {v} [jur.]	eine Urkunde errichten {v} [jur.]
	extender una escritura [jur.]	ein Schriftstück aufsetzen [jur.]
	extender una escritura [jur.]	ein Schriftstück ausfertigen [jur.]
	el estuche {m} (para utensilios de escritura)	Federmappe {f}
	la escritura cifrada {f}	Geheimschrift {f}
	la escritura separada {f}	Getrenntschreibung {f}
	la araña de la escritura {f} [zool.]	Gold-Wespenspinne {f} [zool.] (Argiope aurantia)
	la escritura de fundación {f} [jur.]	Gründungsurkunde {f} [jur.]
	la escritura de transmisión inmobiliaria {f} [jur.]	Grundstücksübertragungsurkunde {f} [jur.]
	la muestra de escritura {f}	Handschriftenprobe {f}
	la escritura {f}	Handschrift {f}
	la escritura manual {f}	Handschrift {f}
	la escritura jeroglífica {m}	Hieroglyphenschrift {f}
	la escritura aérea {f}	Himmelsschrift {f}
	la escritura cuneiforme {f}	Keilschrift {f}
	la escritura legible {f}	Klarschrift {f} (Typgraphie)
	la escritura en minúsculas {f}	Kleinschreibung {f}
	la escritura cursiva {f}	Kursivschrift {f}
	la escritura a mano {f} (transcripción de un texto taquigrafiado)	Langschrift {f} (übertragung eines Stenogramms)
	la escritura fonética {f}	Lautschrift {f}
	el cabezal de lectura-escritura {m} [comp.]	Lese-Schreibkopf {m} [comp.]
	la escritura mediante perforación {f} [comp.]	Lochschrift {f} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.