Contestación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for Contestación

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el aparato de contestación {m}	Abfrageapparat {m}
	el equipo de contestación {m} [técn.] [electr.]	Abfrageeinrichtung {f} [techn.] [electr.]
	el panel de conjuntores de contestación {m} [técn.]	Abfragefeld {n} [techn.]
	el jack de contestación {m} [electr.]	Abfrageklinke {f} [electr.]
	la contestación {f}	Abfragung {f}
	en contestación a su pregunta	als Antwort auf Ihre Frage
	la contestación {f}	Antwort {f}
	la contestación {f}	Beantwortung {f}
	la contestación afirmativa	Bestätigung {f}
	la contestación por el demandado [jur.]	die Klageerwiderung durch den Beklagten [jur.]
	la contestación a vuelta de correo {f}	die postwendende Antwort {f}
	la contestación a vuelta de fax {f}	die unverzügliche Faxantwort {f}
	dar una contestación	eine dicke Lippe riskieren (frech sein)
	el plazo de contestación a la demanda {m} [jur.]	Einlassungsfrist {f} [jur.]
	la contestación {f}	Entgegnung {f}
	la contestación {f}	Erwiderung {f}
	la contestación {f} [jur.]	Gegenerklärung {f} [jur.]
	la pregunta que sirve de contestación	Gegenfrage {f}
	la contestación de filo {f} [sport.]	Gleitstoß {m} [sport] (Fechtkunst)
	esperando su pronta contestación {f}	Ihrer baldigen Beantwortung entgegensehend (Brieffloskel)
	en contestación a su pregunta	in Beantwortung Ihrer Frage
	la contestación a la demanda {f} [jur.] (también de la demanda)	Klagebeantwortung {f} [jur.]
	el plazo de contestación a la demanda {m} [jur.]	Klagebeantwortungsfrist {f} [jur.]
	la contestación a la demanda {f} [jur.] (también de la demanda)	Klageerwiderung {f} [jur.]
	la contestación {f} [jur.]	Klageerwiderung {f} [jur.]
	diferir la contestación {v}	mit der Antwort abwarten {v}
	diferir la contestación {v}	mit der Antwort auf sich warten lassen {v}
	la llamada de contestación {f} (teléfono)	Rückruf {m} (Telefon)
	la contestación {f}	Streit {m}
	la contestación {f}	Wortwechsel {m}
	la contestación afirmativa	Zusage {f} (bejahende Antwort)
Translations provided by www.myjmk.com.