Ar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

986 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el derecho de leñar {m}	Abholzungsrecht {n}
	desempeñar {v}	ableisten {v}
	desestañar {v}	ablöten {v}
	guadañar {v}	abmähen {v} (Sense)
	bañar {v}	abspülen {v}
	achurar {v} [col.] [Ar.] [Bo.] [Uy.]	abstechen {v} [ugs.] (erstechen)
	macaco {adj} [Ar.]	abstoßend {adj} (hässlich)
	caer en picada [Ar.] [Bo.] [Co.] [Cu.] (Ururguay) [Ve.], caer en picado)	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	espectable {adj} [Ar.]	achtungsvoll {adj}
	el siete {m} [anat.] [col.] [mal.] [Mx.] [Ar.] [Uy.] [Co.] [Cu.]	After {m} [anat.]
	otario {adj} [Ar.] [Uy.] (Paraguay)	albern {adj}
	empeñar la venera	alles daransetzen {v}
	empeñar {v}	als Vermittler gebrauchen {v}
	los primeros amores suelen retoñar	alte Liebe rostet nicht
	empuñar {v}	am Griff fassen {v}
	empañar {v}	anfeuchten {v} [fig.] (Augen)
	engañar {v}	anführen {v} (hintergehen)
	ubicarse {v} (en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Uy.])	angestellt werden [econ.]
	el acoplado {m} [Ar.] [Bo.] [Cl.] (Paraguay) [Pe.]) [Uy.])	Anhänger {m}
	empañar {v}	anlaufen {v} (beschlagen)
	enseñar {v}	anleiten {v} (anweisen)
	enseñar {v}	anlernen {v}
	aliñar {v}	anmachen {v} (Speisen)
	rasguñar {v}	anritzen {v}
	ubicar {v} (a alguien en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])	anstellen {v} (jemanden für eine Beschäftigung) [econ.])
	el delito dependiente de instancia de parte privada {m} [jur.] [Ar.]	Antragsdelikt {n} [jur.]
	enseñar {v}	anweisen {v}
	enseñar {v}	anzeigen {v} (zeigen, weisen)
	la fiaca {f} [Ar.]	Apathie {f}
	la arácnodactilia {f} [med.] (también dedos de araña)	Arachnodaktylie {f} [med.] (auch Spinnenfingrigkeit)
	arácnoide {adj}	arachnoid {adj} (spinnenähnlich)
	la arácnoides {f} [anat.]	Arachnoidea {f} [anat.] (Spinngewebshaut des Gehirns)
	la arácnología {f} (ciencia)	Arachnologie {f} [sci.] (Spinnenkunde)
	la arácnofobia {f} (temor hacia arácnidos, arañas, ácaros, alacranes y escorpiones)	Arachnophobie {f} (Angst vor Spinnen)
	reforzado con fibra de arámida {adj} [técn.]	aramidfaserverstärkt {adj} [techn.]
	la libreta de trabajo {f} [Ar.]	Arbeitsbuch {n}
	el argón {m} [chem.] (gas noble)	Argon {n} [chem.] (Edelgas, Ar)
	argirofilo {adj} [chem.]	argyrophil {adj} [chem.]
	la argirosis {f} [med.] (argiria)	Argyrose {f} [med.] (Argyrie)
	las villas miserias {f.pl} [Ar.]	Armenviertel {n}
	el aríbalo {m} [art.] [hist.]	Aryballos {m} [art.] [hist.]
	churro {adj} [col.] [Ar.] [Cl.] [Co.]	attraktiv {adj} (Person)
	enseñar {v}	aufdecken {v} (Spielkarte)
	apiñar {v}	aufeinanderschichten {v}
	cheto {adj} [col.] [Ar.] [Uy.]	aufgeblasen {adj} [ugs.] [fig.]
	paquete {adj} [Ar.] [Bo.] [Uy.]	aufgedonnert {adj} [ugs.] [fig.]
	paquete {adj} [Ar.] [Bo.] [Uy.]	aufgestylt {adj} (Anglizismus) [ugs.])
	paquete {adj} [Ar.] [Bo.] [Uy.]	aufgetakelt {adj} [ugs.]
	engañar la gente [fig.]	auf Gimpel ausgehen [fig.]
	parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.]	aufpassen {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.