DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 similar results for 2010-
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

en fábrica [com.] ab Werk [econ.] (EXW, Incoterms 2010)

el permiso de residencia {m} [jur.] Aufenthaltsbefugnis {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel)

el permiso de residencia {m} [jur.] Aufenthaltsberechtigung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel)

el permiso de residencia {m} [jur.] Aufenthaltsbewilligung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel)

el permiso de residencia {m} [jur.] Aufenthaltserlaubnis {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel)

el permiso de residencia {m} [jur.] Aufenthaltsgenehmigung {f} [jur.] (seit 2005 Aufenthaltstitel)

CFR [com.] (coste y flete) CFR [econ.] (Kosten und Fracht, Incoterms 2010)

CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino) CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010)

CIP [com.] (transporte y seguro pagados hasta) CIP [econ.] (Fracht und Versicherung bezahlt bis, Incoterms 2010)

CPT [com.] (transporte pagado hasta) CPT [econ.] (Fracht bezahlt bis, Incoterms 2010)

DAP [com.] (entregado en un punto) DAP [econ.] (Geliefert benannter Ort, Incoterms 2010)

el lugar de importancia comunitaria {m} (red Natura 2000) das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung {n} (Netz Natura 2000)

DAT [com.] (entregado en terminal) DAT [econ.] (Geliefert Terminal, Incoterms 2010)

DDP [com.] (entregado derechos pagados) DDP [econ.] (Geliefert Zoll bezahlt, Incoterms 2010)

la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} (ALBA, 2009) die Bolivarianische Allianz für Amerika {f}

la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América {f} (ALBA, 2009) die Bolivarianische Allianz für die Völker unseres Amerika {f}

el Mundial de Sudáfrica 2010 {m} [sport.] die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport]

el Mundial de Suráfrica 2010 {m} [sport.] die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport]

los años 2000 {m.pl} die Nullerjahre {n.pl}

la Directiva sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos {f} [jur.] (derecho comunitario, 2007/23/CE) die Richtlinie über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände {f} [jur.] (EU-Recht, 2007/23/EG)

el certificado de matrimonio {m} Eheurkunde {f} (ab 1.1.2009 gebräuchlich)

Europa 2020: una estrategia por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (UE) Europa 2020? Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (EU)

EXW [com.] (en fábrica) EXW [econ.] (ab Werk, Incoterms 2010)

FAS [com.] (franco al costado del buque) FAS [econ.] (frei längsseits Schiff, Incoterms 2010)

FCA [com.] (franco transportista) FCA [econ.] (frei Frachtführer, Incoterms 2010)

FOB [com.] (franco a bordo) FOB [econ.] (frei an Bord, Incoterms 2010)

transporte pagado hasta [com.] Fracht bezahlt bis [econ.] (CPT, Incoterms 2010)

transporte y seguro pagados hasta [com.] Fracht und Versicherung bezahlt bis [econ.] (CIP, Incoterms 2010)

franco a bordo [com.] frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010)

franco al costado del buque [com.] frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010)

entregado en un punto [com.] Geliefert benannter Ort [econ.] (DAP, Incoterms 2010)

entregado en terminal [com.] Geliefert Terminal [econ.] (DAT, Incoterms 2010)

entregado derechos pagados [com.] Geliefert Zoll bezahlt [econ.] (DDP, Incoterms 2010)

el certificado de matrimonio {m} Heiratsurkunde {f} (bis 13.12.2008 gebräuchlich)

la ciudad pequeña {f} (entre 5000 y 20000 habitantes) Klein­stadt {f}

coste y flete [com.] Kosten und Fracht [econ.] (CFR, Incoterms 2010)

coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.] Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010)

el pueblo culpable {m} Tätervolk {n} (Unwort des Jahres 2003 in Deutschland)

el pueblo de culpables {m} Tätervolk {n} (Unwort des Jahres 2003 in Deutschland)

la nación de perpetradores {f} Tätervolk {n} (Unwort des Jahres 2003 in Deutschland)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners