English | German | |
---|---|---|
zeroing | Nullabgleich {m} [techn.] | |
zeroing | Nullstellen {n} | |
zeroing rest | Einschließständer {m} [mil.] | |
zeroing rests | Einschließständer {pl} | |
sighting-in; zeroing | Visiereinstellung {f} auf Fleckschuss / auf Fleck [mil.] | |
to aim at sb./sth.; to take aim at sb./sth.; to sight sb./sth.; to zero in on sb./sth.; to draw a bead [Br.] / get a bead [Am.] / take a bead [Am.] on sb./sth. | auf jdn./etw. anlegen; zielen; jdn./etw. anvisieren; aufs Korn nehmen; ins Visier nehmen {v} [mil.] | |
aiming at; taking aim at; sighting; zeroing in on; drawing a bead / getting a bead / taking a bead on | anlegend; zielend; anvisierend; aufs Korn nehmend; ins Visier nehmend | |
aimed at; taken aim at; sighted; zeroed in on; drawn a bead / got a bead / taken a bead on | angelegt; gezielt; anvisiert; aufs Korn genommen; ins Visier genommen | |
"Take aim - fire!" | "Legt an - Feuer!" |