BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

yellow-billed chough; alpine chough Alpendohle {f} (Pyrrhocorax graculus) [ornith.]

yellow-billed spoonbill Gelbschnabellöffler {m} [ornith.]

yellow-billed kite Gelbschnabelmilan {m} [ornith.]

yellow-billed francolin Gelbschnabelfrankolin {m} [ornith.]

yellow-billed amazon; Jamaican amazon Jamaika-Amazone {f} (Amazona collaria) [ornith.]

yellow-billed cuckoo Gelbschnabelkuckuck {m} [ornith.]

yellow-billed hornbill Östlicher Gelbschnabeltoko {m} [ornith.]

yellow-billed jacamar Gelbschnabel-Glanzvogel {m} [ornith.]

yellow-billed nunbird Gelbschnabeltrappist {m} [ornith.]

yellow-billed barbet Gelbschnabel-Bartvogel {m} [ornith.]

yellow-billed tit tyrant Gelbschnabeltachuri {m} [ornith.]

yellow-billed cotinga Gelbschnabel-Schmuckvogel {m} [ornith.]

yellow-billed shrike Gelbschnabelwürger {m} [ornith.]

yellow-billed cardinal Mantelkardinal {m} [ornith.]

yellow-billed cacique Gelbschnabelkassike {f} [ornith.]

yellow-billed magpie Gelbschnabelelster {f} [ornith.]

yellow-billed blue magpie Gelbschnabelkitta {m} [ornith.]

African yellow-billed duck Gelbschnabelente {f} [ornith.]

mountain yellow-billed kingfisher Bergliest {m} [ornith.]

lesser yellow-billed kingfisher Gelbschnabelliest {m} [ornith.]

southern yellow-billed hornbill Südlicher Gelbschnabeltoko {m} [ornith.]

divers [Br.]; loons [Am.] (zoological genus) [listen] Seetaucher {pl} (Gavia) (zoologische Gattung) [ornith.]

common diver/loon; great Northern diver/loon Eistaucher {m} (Gavia immer)

white-billed diver; yellow-billed loon Gelbschnabel-Eistaucher {m} (Gavia adamsii)

Pacific diver/loon Pazifiktaucher {m} (Gavia pacifica)

black-throated diver/loon, Arctic diver/loon Prachttaucher {m}; Polartaucher {m} (Gavia arctica)

red-throated diver/loon Sterntaucher {m} (Gavia stellata)

oxpeckers (zoological genus) Madenhacker (Buphagus) {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]

yellow-billed oxpecker Gelbschnabel-Madenhacker {m} (Buphagus africanus)

red-billed oxpecker Rotschnabel-Madenhacker {m} (Buphagus erythrorhynchus)

mycteria storks (zoological genus) Nimmersatte {pl} (Mycteria) (zoologische Gattung) [ornith.]

painted wood stork; painted stork Indischer Nimmersatt {m}; Buntstorch {m} (Mycteria leucocephala)

milky wood stork; milky stork; southern painted stork Malaien-Nimmersatt {m}; Milchstorch {m} (Mycteria cinerea)

yellow-billed wood stork; yellow-billed stork Afrikanischer Nimmersatt {m}; Nimmersatt {m} (Mycteria ibis)

American wood stork; wood stork; American wood ibis; wood ibis Amerikanischer Nimmersatt {m}; Waldstorch {m} (Mycteria americana)