yacht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	yacht	Jacht {f}; Yacht {f}
	yachts	Jachten {pl}; Yachten {pl}
	racing yacht	Rennjacht {f}
	yacht owner; yachtsman	Jachtbesitzer {m} [naut.]
	yacht owners; yachtsmen	Jachtbesitzer {pl}
	ocean-going yacht	Hochseejacht {f} [naut.]
	ocean-going yachts	Hochseejachten {pl}
	keel-centreboard yacht [Br.]; keel-centerboard yacht [Am.] (sailing yacht design)	Kielschwertjacht {f}; Kielschwerter {m} (Segeljachtbauform) [naut.]
	motor yacht	Motorjacht {f} [naut.]
	motor yachts	Motorjachten {pl}
	sailing yacht	Segeljacht {f} [naut.]
	sailing yachts	Segeljachten {pl}
	sail wagon; sand yacht; land yacht	Segelwagen {m}; Windwagen {m}; Landsegler {m}
	sail wagons; sand yachts; land yachts	Segelwagen {pl}; Windwagen {pl}; Landsegler {pl}
	rating (of a racing yacht)	Rennwert {m}
	ratings	Rennwerte {pl}
	centreboard [Br.]; centerboard [Am.] (on a sailing yacht)	Schwert {n} (an einer Segeljacht) [naut.]
	centreboards; centerboards	Schwerter {pl}
	daggerboard	Steckschwert {n}
	centreboarder [Br.]; centerboarder [Am.] (sailing yacht design)	Schwertboot {n} (Segeljachtbauform) [naut.]
	centreboarders; centerboarders	Schwertboote {pl}
	sailor	Segler {m}; Seglerin {f} [sport]
	sailors	Segler {pl}; Seglerinnen {pl}
	sailboater	Freizeitsegler {m}; Segler {m}
	yacht sailor; yachtsman	Jachtsegler {m}
	competitive sailor	Sportsegler {m}
	convertible top; top; convertible hood [Br.] (of a cabriolet/sidecar/yacht)	Verdeck {n}; bewegliches Dach {n}; (Cabriolet/Beiwagen/Jacht) [auto] [naut.]
	sidecar convertible top	Beiwagenverdeck {n} [auto]
	cabriolet convertible top	Cabrioverdeck {n} [auto]
	soft top; hood [Br.]	weiches Verdeck
	hardtop	steifes Verdeck; Stahlverdeck {n}
	detatchable hardtop	abnehmbares Verdeck [auto]
	folding top/hood/roof; retractable top/hood/roof; collapsible top/hood/roof; convertible top/hood	wegklappbares Verdeck; Klappverdeck {n}; Klappdach {n} [auto]