 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to wrong-foot sb.; to catch sb. on the hop [Br.]; to catch sb. with their trousers down [Br.]; to catch sb. with their pants down [Am.] [fig.] | jdn. auf dem falschen Fuß erwischen; jdn. kalt erwischen {vt} [übtr.] (unvorbereitet treffen) | |
| The company was wrong-footed by the oil price slump. | Der Absturz des Ölpreises hat die Firma auf dem falschen Fuß erwischt. | |
| to wrong-foot the opponent (ball sports) | den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen {v} (Ballsport) [sport] |