wounding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence)	Körperverletzung {f} (Straftatbestand) [jur.]
	physical injury resulting from negligence	fahrlässige Körperverletzung {f}
	bodily injury by dangerous means; bodily harm by dangerous means	gefährliche Körperverletzung [Dt.]
	grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.]	schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung
	intentional serious bodily injury	vorsätzliche schwere Körperverletzung; absichtlich schwere Körperverletzung [Ös.]
	mayhem [Am.]	schwere Körperverletzung
	malicious wounding	vorsätzliche Körperverletzung
	to shoot and wound sb.	jdn. anschießen {vt} [mil.]
	shooting and wounding	anschießend
	shot and wounded	angeschossen
	to hurt {hurt; hurt} sb.; to wound sb.; to bruise sb.; to pique sb. [Br.]	jdn. kränken; verletzen {vt}
	hurting; wounding; bruising; piquing	kränkend; verletzend
	hurt; wounded; bruised; piqued	gekränkt; verletzt
	hurts; wounds; bruises; piques	kränkt; verletzt
	hurt; wounded; bruised; piqued	kränkte; verletzte
	to hurt / wound / bruise sb.'s feelings	jds. Gefühle verletzen
	to be piqued at sth. [Br.]	wegen etw. gekränkt / verstimmt / verärgert sein
	when the ego is hurt / piqued [Br.]	wenn das Ego gekränkt / verletzt ist
	She had been deeply wounded by his remarks.	Seine Bemerkungen hatten sie tief gekränkt.
	to injure sb.; to wound sb.; to hurt sb. {hurt; hurt}	jdn. verletzen; jdn. verwunden {vt} [med.]
	injuring; wounding; hurting	verletzend; verwundend
	injured; wounded; hurt	verletzt; verwundet
	he/she hurts	er/sie verletzt; er/sie verwundet
	I/he/she hurt	ich/er/sie verletzte; ich/er/sie verwundete
	he/she has/had hurt	er/sie hat/hatte verletzt; er/sie hat/hatte verwundet
	he/she got hurt	er/sie ist verletzt worden
	badly hurt	schwer verletzt; schlimm verletzt
	seriously injured	schwer verletzt/verwundet; schwerverletzt; schwerverwundet
	to be critically injured; to be critically wounded	lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein
	fatally injured	tödlich verletzt
	I am hurt.; I am injured.	Ich bin verletzt.
	The kid got hurt.	Das Kind wurde verletzt.