BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rightist; right-winger Rechte {m,f}; Rechter [pol.]

rightists; right-wingers Rechten {pl}; Rechte

winger Außenstürmer {m}; Außenstürmerin {f} (Ballsport) [sport]

wingers Außenstürmer {pl}; Außenstürmerinnen {pl}

outside right; right-winger rechter Außenstürmer; Rechtsaußen

outside left; left-winger linker Außenstürmer; Linksaußen

leftist; left-winger; lefty [coll.] (often [pej.]) Linke {m,f}; Linker [pol.]

leftists; left-wingers; lefties Linken {pl}; Linke

extreme right-winger Rechtsaußen {m} [pol.]

to be on the right; to be a right-winger rechts stehen {vi} [pol.]

fast (speed) schnell {adj} (Geschwindigkeit) [listen]

faster [listen] schneller [listen]

fastest am schnellsten

a fast car / horse ein schnelles Auto / Pferd

a fast pulse ein schneller Puls

a fast winger; a pacy winger [Br.] [coll.]; a pacey winger [Br.] [coll.] ein schneller Außenstürmer [sport]

a fast internet connection eine schnelle Internetverbindung

to take the faster route die schnellere Route nehmen

to be a fast worker [fig.] von der schnellen Truppe sein; immer schnell an sein Ziel kommen [übtr.]