BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

wicket; ticket-window Schalterfenster {n}

wickets; ticket-windows Schalterfenster {pl}

wicket gate Schlupftor {n} (in einem größeren Tor) [hist.]

wicket gates Schlupftore {pl}

wicket door Schlupftür {f} (in einem Tor)

wicket doors Schlupftüren {pl}

wicket Törchen {n}

wickets Törchen {pl}

wicket Wicket {n} [sport] (Cricket)

level crossing wicket gate for pedestrians [Br.]; grade-crossing side gate for pedestrians [Am.] Fußgängerschranke {f} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {m} am Bahnübergang [Ös.] (Bahn)

level crossing wicket gates for pedestrians; grade-crossing side gates for pedestrians Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang

dohickey; dojigger; doodad; doodah [Br.]; doohickey; hickey; gimmick [listen] Dings {n}; Dingsbums {n}; Dingsda {n}

to be in deep doodah [Br.]; to be on a sticky wicket in der Klemme stecken; in der Patsche sitzen

oven door Ofentür {f}

oven doors Ofentüren {pl}

wicket (kiln) door Ofentür, die zugemauert wird

to crack open the kiln door die Ofentür anlüften