BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

piper; whistler Pfeifer {m}; Pfeiferin {f}

pipers; whistlers Pfeifer {pl}; Pfeiferinnen {pl}

rufous-naped whistler Rotnacken-Dickkopf {m} [ornith.]

maroon-backed whistler Rotrücken-Dickkopf {m} [ornith.]

wallacean whistler Weißhals-Dickkopf {m} [ornith.]

yellow-backed whistler Gelbrücken-Dickkopf {m} [ornith.]

New Caledonian whistler Ockerbauch-Dickkopf {m} [ornith.]

yellow-fronted whistler Diademdickkopf {m} [ornith.]

drab whistler Molukkendickkopf {m} [ornith.]

mangrove whistler Schnäpperdickkopf {m} [ornith.]

rufous-breasted whistler Rostbauch-Dickkopf {m} [ornith.]

bornean mountain whistler Borneodickkopf {m} [ornith.]

mountain whistler Olivbauch-Dickkopf {m} [ornith.]

gilbert whistler Schwarzzügel-Dickkopf {m} [ornith.]

white-breasted whistler Weißbrust-Dickkopf {m} [ornith.]

white-bellied whistler Weißbauch-Dickkopf {m} [ornith.]

Lorentz's whistler Lorentzdickkopf {m} [ornith.]

tonga whistler Tongadickkopf {m} [ornith.]

mangrove golden whistler Mangrovedickkopf {m} [ornith.]

vogelkop whistler Braunohr-Dickkopf {m} [ornith.]

brown-backed whistler Braunrücken-Dickkopf {m} [ornith.]

aru whistler Arudickkopf {m} [ornith.]

bare-throated whistler Nacktkehl-Dickkopf {m} [ornith.]

olive whistler Buchendickkopf {m} [ornith.]

fawn-breasted whistler Orpheusdickkopf {m} [ornith.]

golden whistler Gelbbauch-Dickkopf {m} [ornith.]

island whistler Küstendickkopf {m} [ornith.]

yellow-bellied whistler Philippinendickkopf {m} [ornith.]

palawan whistler Palawandickkopf {m} [ornith.]

rufous whistler Schlichtmantel-Dickkopf {m} [ornith.]

red-lored whistler Rotzügel-Dickkopf {m} [ornith.]

Schlegel's whistler Schlegeldickkopf {m} [ornith.]

grey whistler Graudickkopf {m} [ornith.]

Sclater's whistler Grünnacken-Dickkopf {m} [ornith.]

sulphur-vented whistler Celebesdickkopf {m} [ornith.]

sooty whistler Rußdickkopf {m} [ornith.]

mottled whistler Wellendickkopf {m} [ornith.]