 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to whet | wetzen {vt} | |
| whetting | wetzend | |
| whetted | gewetzt | |
| whets | wetzt | |
| whetted | wetzte | |
| to whet | schleifen; anschleifen; schärfen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "schleifen"){kind=small} |
|
| whetting | schleifend; anschleifend; schärfend | |
| whetted | geschliffen; angeschliffen; geschärft | |
| to whet (appetite) | (Appetit) anregen {vt} |
|
| whetting | anregend | |
| whetted | angeregt | |
| to get a public servant hooked on receiving gifts | einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.] | |
| Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite. | Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.] | |
| aegolius owls (zoological genus) | Aegolius-Käuze {pl} (Aegolius) (zoologische Gattung) [ornith.] | |
| boreal owl; Tengmalm's owl | Raufußkauz {m}; Rauhfußkauz {m} (Aegolius funereus) | |
| unspotted saw-whet owl | Ridgwaykauz {m} (Aegolius ridgwayi) | |
| northern saw-whet owl | Sägekauz {m} (Aegolius acadicus) | |
| buff-fronted owl | Südamerikanischer Sägekauz {m}; Gelbstirnkauz {m}; Blaßstirnkauz {m} (Aegolius harrisii) |