BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

welting machine Paspelmaschine {f} [textil.]

welting machines Paspelmaschinen {pl}

welting leather; welting (shoemaking) Rahmenleder {n} (Schuhmacherei)

piping foot; welting foot (of a sewing machine) Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]

piping; welting Kederleiste {f}; Keder {m} (Dichtungsgummileiste) [auto]

to seam sth.; to hem sth.; to put a hem on sth.; to welt sth. etw. säumen; endeln [Bayr.] [Ös.] {vt} [textil.]

seaming; hemming; putting a hem; welting säumend; endelnd

seamed; hemmed; put a hem on; welted gesäumt; geendelt

seams; hems; welts [listen] säumt

seamed; hemmed; welted säumte

unhemmed ungesäumt; nicht gesäumt