English | German | |
---|---|---|
wedlock | Ehe {f}; Ehestand {m} | |
wedlocks | Ehen {pl} | |
legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock | ehelich; ehelich geboren {adj} [jur.] | |
legitimate child | eheliches Kind | |
legitimate descendants/offspring | eheliche Abkömmlinge | |
legitimate descent | eheliche Abstammung {f} | |
legitimate birth; legitimacy | eheliche Geburt {f} | |
legitimate issue | eheliche Nachkommen | |
to declare a child (to be) legitimate; to legitimize/legitimise [Br.] a child | ein Kind für ehelich erklären | |
illegitimate; misbegotten [archaic] | unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim {adj} | |
illegitimate child; child born out of wedlock; natural child; love child | uneheliches Kind; außereheliches Kind; nichteheliches Kind [jur.]; lediges Kind [ugs.] | |
to be born to an unmarried mother; to be born out of wedlock | unehelich geboren werden |