BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

The moon is waning. Der Mond nimmt ab.

waning Schrumpfung {f}

moon [listen] Mond {m} [astron.] [listen]

moons Monde {pl}

Moon (of the Earth); satellite of the Earth Erdmond {m}; Erdtrabant {m}

waning moon abnehmender Mond

waxing moon zunehmender Mond

gibbous moon beiderseits nach außen gewölbter Mond (jeweils zwischen Halbmond und Vollmond)

to be off the map hinter dem Mond liegen [ugs.]

My watch does not work properly. Meine Uhr geht nach dem Mond. [ugs.]

to wane [listen] abnehmen {vi} (Mond) [listen]

waning abnehmend

waned abgenommen

wanes nimmt ab

waned nahm ab

to tire; to grow weary; to go/become limp; to wane [listen] erschlaffen {vi}

tiring; growing weary; going limp; waning [listen] erschlaffend

tired; grown weary; gone limp; waned [listen] erschlafft

to wane [listen] nachlassen; schwächer werden; abflauen {vi} [listen]

waning nachlassend; schwächer werdend; abflauend

waned nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut

to wane [listen] vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen {vi} [listen] [listen]

waning vergehend; schwindend; verfallend; schrumpfend

waned vergangen; geschwunden; verfallen; geschrumpft [listen] [listen]