Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
Wales
;
Cymru
(Welsh)
Wales
{n}
[geogr.]
wailing
;
wales
;
bends
Gurtholz
{n}
[constr.]
[naut.]
soapbox
car
;
soapbox
;
gravity
racer
;
gambo
[Wales];
gambow
[Wales] (a
child's
homemade
cart
with
a
wooden
frame
and
without
engine
)
Seifenkiste
{f}
(
selbstgebasteltes
Kinderfahrzeug
mit
Holzgestell
und
ohne
Motor
)
covered
with
wales
striemig
{adj}
New
South
Wales
/NSW/
(state
of
Australia
) (capital:
Sydney
)
Neusüd
wales
{n}
;
New
South
Wales
(
Bundesstaat
Australiens
) (
Hauptstadt:
Sydney
)
[geogr.]
Cardiff
(capital
of
Wales
)
Cardiff
{n}
(
Hauptstadt
von
Wales
)
[geogr.]
Welsh
corgi
(
dog
breed
originated
in
Wales
)
Welsh
corgi
(
Hunderasse
aus
Wales
)
[zool.]
Wollongong
;
the
Gong
[coll.]
(city
in
New
South
Wales
,
Australia
)
Wollongong
(
Stadt
in
New
South
Wales
,
Australien
)
[geogr.]
plaintiff
;
complainant
[Br.]
;
claimant
[England] [Wales];
pursuer
[Sc.]
;
claimant
(arbitration
proceedings
);
petitioner
(divorce
proceedings
);
libellant
(admiralty,
ecclesiastical
or
chancery
proceedings
) (civil
law
)
Kläger
{m}
;
Klägerin
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
plaintiffs
;
complainants
;
claimants
;
pursuers
;
claimants
;
petitioners
;
libellants
Kläger
{pl}
;
Klägerinnen
{pl}
joint
plaintiffs
gemeinsame
Kläger
plaintiff
and
defendant
;
person
suing
and
being
sued
[Am.]
;
petitioner
and
defendant
(divorce
proceedings
)
Kläger
und
Beklagter
to
appear
as
plaintiff
als
Kläger
auftreten
to
find
for
the
plaintiff
zugunsten
des
Klägers
entscheiden
stitch
wale
(knitware)
Maschenstäbchen
{n}
;
Langreihe
{f}
(
Wirkware
)
[textil.]
stitch
wales
Maschenstäbchen
{pl}
;
Langreihen
{pl}
alderman
(England,
Wales
)
Ratsherr
{m}
[pol.]
[hist.]
aldermen
Ratsherren
{pl}
area
;
way
[Br.]
[coll.]
Raum
{m}
;
Gegend
{f}
[ugs.]
[geogr.]
in
the
Chemnitz
area
im
Raum
(
von
)
Chemnitz
in
the
greater
Toronto
area
,
in
greater
Toronto
im
Großraum
Toronto
in
this
/
my
neck
of
the
woods
in
dieser
/
meiner
Gegend
in
our
neck
of
the
woods
in
unseren
Breiten
over
Wales
way
(
drüben
)
im
Walisischen
She
lives
somewhere
over
/
down
Greenwich
way
.
Sie
lebt
in
der
Gegend
von
Greenwich
.;
Sie
lebt
da
drüben
in
Greenwich
.
also
[before the main verb / after 'be'] [rather formal, written];
too
[at the end of a sentence];
as
well
[at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]
auch
;
ebenfalls
[geh.]
{adv}
We
have
to
go
as
well
.
Wir
müssen
(
jetzt
)
auch
gehen
.
We
,
too
,
have
been
very
pleased
.
Auch
wir
haben
uns
sehr
gefreut
.
He's
also
from
Wales
.;
He's
from
Wales
,
too
.
Er
kommt
ebenfalls
aus
Wales
.
I'll
miss
you
,
and
Gregor
will
,
too
.
Ich
werde
dich
vermissen
,
und
Gregor
auch
.
I
too
thought
she
looked
unwell
.
Ich
hab
mir
auch
gedacht
,
dass
sie
nicht
gesund
aussieht
.
to
serve
sb
./sth. (area,
group
of
people
)
jdn
./etw.
versorgen
;
jdn
./etw.
bedienen
;
jdn
./etw.
betreuen
{vt}
(
Gebiet
,
Personenkreis
)
[adm.]
serving
versorgend
;
bedienend
;
betreuend
served
versorgt
;
bedient
;
betreut
We
need
a
hospital
which
serves
a
large
area
of
Wales
.
Wir
brauchen
ein
Krankenhaus
,
das
einen
großen
Teil
von
Wales
versorgt
.
Brussels
is
served
by
two
airports
.
Brüssel
wird
von
zwei
Flughäfen
bedient
.
Air
France
serves/operates
the
route
Vienna-Toulouse
.
Air
France
bedient
die
Route
Wien
-Toulouse
.
What
can
we
do
to
serve
our
customers
better
?
Was
können
wir
tun
,
um
unsere
Kunden
besser
zu
betreuen
?
court
of
assize
(in
England
and
Wales
)
Assisen
{pl}
[jur.]
court
of
assize
Assisengericht
{n}
English
German![[listen]](/pics/s1.png "plaintiff"){kind=small}