BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

viewer [listen] Zuschauer {m}; Zuschauerin {f} [listen]

viewers Zuschauer {pl}; Zuschauerinnen {pl} [listen]

viewer [listen] Betrachter {m}; Betrachterin {f}; Beschauer {m}; Beschauerin {f}

to the alert eye it will become apparent der aufmerksame Betrachter wird feststellen

slide viewer Dia-Betrachter {m} [photo.]

slide viewers Dia-Betrachter {pl}

television viewer; viewer; televiewer [listen] Fernsehzuschauer {m}; Fernsehzuschauerin {f}; Fernsehzuseher {m}; Heimseher {m}; Zuschauer/Zuseher daheim

television viewers; viewers; televiewers Fernsehzuschauer {pl}; Fernsehzuschauerinnen {pl}; Fernsehzuseher {pl}; Heimseher {pl}; Zuschauer/Zuseher daheim

microfilm viewer Mikrofilmbetrachter {m}

microfilm viewers Mikrofilmbetrachter {pl}

online crime map [Br.]; crime viewer [Am.] Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]

recipient (viewer; reader; listener) Rezipient {m} (Betrachter; Hörer; Leser) [art]

recipients [listen] Rezipienten {pl}

to circumambulate sth.; to walk around sth. um etw. herumgehen; um etw. gehen; um etw. herumlaufen {vi}

circumambulating; walking around herumgehend; gehend um; herumlaufend

circumambulated; walked around herumgegangen; gegangen um; herumgelaufen

This impression is strengthened even more as soon as the viewer walks around the sculpture. Dieser Eindruck verstärkt sich noch, sobald man um die Skulptur herumläuft.