BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

co-venturing; copartnership Mitbeteiligung {f} [econ.]

to venture to come near sich herwagen {vr}

venturing to come near sich herwagend

ventured to come near sich hergewagt

to venture into sth. in etw. vorstoßen {vi}

venturing vorstoßend

ventured vorgestoßen

to venture into new dimensions in neue Dimensionen vorstoßen

to venture into new terrain auf neues Terrain vorstoßen

to venture on/upon sth. sich an etw. wagen {vr}

venturing sich wagend

ventured sich gewagt

to venture on a difficult project sich an ein schwieriges Vorhaben wagen

The group's frontman is now venturing on a solo career. Der Leadsänger der Gruppe wagt jetzt den Sprung in eine Solokarriere.

to hazard sth.; to venture sth. etw. wagen; riskieren {vt}

hazarding; venturing wagend; riskierend

hazarded; ventured gewagt; riskiert

hazards; ventures [listen] wagt; riskiert

hazarded; ventured wagte; riskierte

if I may venture an opinion wenn ich da meine Meinung einbringen darf

I venture to say that ... Ich wage zu behaupten, dass ...

He is, I venture to say, not the only one. Er ist, so wage ich kühn zu behaupten, nicht der einzige.