venting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	venting; ventilation	Entlüftung {f}; Entlüften {n}
	venting valve	Belüftungsventil {n}
	venting valves	Belüftungsventile {pl}
	venting unit; devolatilizing unit	Entgasungseinheit {f} [techn.]
	venting units; devolatilizing units	Entgasungseinheiten {pl}
	venting groove	Entlüftungsrille {f}
	venting grooves	Entlüftungsrillen {pl}
	ventilation; venting; aeration; aerating; aering	Luftzufuhr {f}; Lüftung {f}; Belüftung {f}; Entlüftung {f}; Auslüftung {f}; Durchlüftung {f}; Ventilation {f}
	night ventilation; night-time ventilation	Nachtlüftung {f}
	displacement ventilation	Quelllüftung {f}; Verdrängungslüftung {f}
	forced ventilation (tunnel)	Saugentlüftung {f}; Saugventilation {f}; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel)
	compressed-air aeration (sewage)	Druckluftbelüftung {f} (Abwasser)
	motor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation	Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
	to change the ventilation	die Lüftung umstellen
	Aeration is provided by a ventilator.	Die Belüftung erfolgt über einen Ventilator.
	to vent (on)	(Gefühle) abreagieren; auslassen {vt} (an)
	venting	abreagierend; auslassend
	vented	abreagiert; ausgelassen
	vents	reagiert ab; lässt aus
	vented	reagierte ab; ließ aus
	to vent one's spleen	sich Luft machen {vr} [übtr.]
	to vent your bad mood/your spleen on sb.	sich an jdm. abreagieren; seine schlechte Laune an jdm. auslassen
	to vent sth.	etw. entlüften {vt}
	venting	entlüftend
	vented	entlüftet