vehicl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

419 similar results for vehicl

Tip:

	English	German
	Similar words: vehicle, vehicle-borne, Vedic, Venice, face-veil, vehicles, veil, venial, vesical, vesicle
	accident involving a vehicle turning off	Abbiegeunfall {m} [auto]
	turning behavio(u)r (of a vehicle)	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]
	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]
	tow; towage; towing (of a vehicle)	Abschleppen {n} (eines Fahrzeugs) [auto]
	vehicle distance speed regulator	Abstandsregelautomat {m} [auto]
	vehicle axis system	Achssystem {n} des Fahrzeugs [auto]
	agricultural trailer; animal drawn vehicle	Ackerwagen {m}
	accumulator vehicle	Akkumulatorfahrzeug {n}
	overall stopping distance; stopping distance (motor vehicle, railway)	Anhalteweg {m} (Kfz, Bahn) [auto]
	pantograph pressure (transport vehicle)	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]
	period of immobilization (of a vehicle)	Ausfallzeit {f} (eines Fahrzeugs) [transp.]
	coasting down; coastdown (motor vehicle; railway)	Ausrollen {n} (Kfz; Bahn) [auto]
	coasting speed (motor vehicle; railway)	Ausrollgeschwindigkeit {f} (Kfz, Bahn) [auto]
	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]
	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]
	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]
	vehicle trafficking	Autoschieberei {f} [jur.]
	vehicle (for paints/inks)	Bindemittel {n} (für Farben)
	wing-in-ground effect vehicle; WIG effect craft; ground-effect vehicle; ground-effect craft; ground-effect machine /GEM/	Bodeneffektfahrzeug {n}; Ekranoplan {n} [aviat.]
	vehicle electrical system	Bordnetz {n} (eines Fahrzeugs)
	Bowden spiral (motor vehicle, bicycle)	Bowdenspirale {f} (Kfz, Fahrrad) [auto]
	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]
	brake failure (motor vehicle, railway)	Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]
	code paper (for a motor vehicle)	Codefahne {f} (zu einem Kfz) [auto]
	turntable (semi-trailer towing vehicle)	Drehgelenk {n} (Sattelschlepper) [auto]
	marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)	Einstellen {n} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband; Aufnahme {f} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)
	snow fighting vehicle	Fahrzeug {n} des Winterdienstes [auto]
	vehicle exteriors	Fahrzeugaußenbereich {m}
	vehicle construction	Fahrzeugbau {m}
	vehicle floor	Fahrzeugboden {m} [auto]
	vehicle noise level	Fahrzeuggeräuschpegel {m}
	vehicle speed	Fahrzeuggeschwindigkeit {f}
	vehicle height	Fahrzeughöhe {f} [auto]
	vehicle interiors	Fahrzeuginnenbereich {m} [auto]
	vehicle interior; vehicle cabin	Fahrzeuginnenraum {m} [auto]
	vehicle design load	Fahrzeugkonstruktionslast {f}
	vehicle coordinates; vehicle's coordinates; rolling stock coordinates	Fahrzeugkoordinaten {pl}
	angular position of vehicle (railway)	Fahrzeuglagewinkel {m} (Bahn)
	vehicle market	Fahrzeugmarkt {m} [econ.]
	vehicle defect form	Fahrzeugmängelanzeige {f}
	vehicle safety	Fahrzeugsicherheit {f}
	vehicle control system; car control system	Fahrzeugsteuerung {f}
	unmanned aerial vehicle route	Flugroute {f} eines unbemannten Luftfahrzeugs [mil.]
	operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence)	Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.]
	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)	Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)
	fixtures; fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)	Innenausstattung {f}; Ausstattung {f} (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug) [auto] [constr.]
	vehicle diagnostic device; car diagnostic kit [Br.]	Kfz-Diagnosegerät {n} [auto]
	motor vehicle liability insurance; third-party motor insurance [Br.]; automobile liability insurance [Am.]	Kfz-Haftpflichtversicherung {f}; Autohaftpflichtversicherung {f} [ugs.] [auto]
	motor vehicle interior finishing	Kfz-Innenausbau {m}
	master motor vehicle technician	Kfz-Meister {m} [auto]
More results