English | German | |
---|---|---|
vinyl record; vinyl [coll.]; record; disk [Br.]; disc [Am.] (audio) | Vinyl-Schallplatte {f}; Vinylscheibe {f} [ugs.]; Schallplatte {f}; Platte {f} [ugs.] (Audio) | |
vinyl records; vinyls; records; disks; discs | Vinyl-Schallplatten {pl}; Vinylscheiben {pl}; Schallplatten {pl}; Platten {pl} | |
gramophone record; phonograph record [Am.] | Grammophonplatte {f} | |
long-playing record /LP/ | Langspielplatte {f} /LP/ | |
shellac record | Schellackplatte {f} | |
stereoscopic record; stereo record | Stereoschallplatte {f}; Stereoplatte {f} [ugs.] | |
test record | Testschallplatte {f} | |
to make a record | eine Schallplatte machen | |
variable-grade record | Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift | |
dinked record | Schallplatte mit großem/vergrößertem Mittelloch | |
a scratchy record | eine verkratzte Schallplatte | |
The record hangs. [coll.] | Die Schallplatte ist hängengeblieben. [ugs.] |