validated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to validate	bereinigen {vt} (Wertpapiere) [fin.]
	validating	bereinigend
	validated	bereinigt
	to validate sth.	etw. bestätigen; etw. validieren {vt} [adm.]
	validating	bestätigend; validierend
	validated	bestätigt; validiert
	validates	bestätigt; validiert
	validated	bestätigte; validierte
	to revalidate sth.	etw. erneut bestätigen; etw. erneut validieren
	to validate sth.	etw. für (rechts)gültig erklären; nostrifizieren [school]; validieren {vt}
	validating	für gültig erklärend; nostrifizierend; validierend
	validated	für gültig erklärt; genostrifiziert; validiert
	to validate school leaving certificates	Schulabschlüsse anerkennen/nostrifizieren
	to get one's university degree validated abroad	seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen/nostrifizieren lassen