BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sweet yeast dumpling Hefekloß {m}; Dampfnudel {f} [Süddt.] [Ös.]; Buchtel {f} [Süddt.] [cook.]

sweet yeast dumplings Hefeklöße {pl}; Dampfnudeln {pl}; Buchteln {pl}

to blow up/fill out like a balloon aufgehen/auseinandergehen wie ein Hefekloß/eine Dampfnudel/ein Germteig [Ös.] [humor.]