BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

unsuitable [listen] ungeeignet; unpassend {adj}

more unsuitable ungeeigneter

most unsuitable am ungeeignetsten

unsuitable clothing; unsuitable clothes unpassende Kleidung

an unsuitable moment ein unpassender Moment

soil (ground layer of earth) [listen] Boden {m}; Erdboden {m} [agr.] [envir.] [geol.] [listen]

soils Böden {pl}

humus soil Humusboden {m}; Humuserde {f}

in-situ soil anstehender Boden; ungestörter Boden

cohesive soil bindiger Boden

plough soil; plow soil gepflügter Boden

muck [listen] humusreicher Boden

virgin soil Rohboden {m}; jungfräulicher Boden; unbebautes Land

hydromorphic soil staunasser Boden

structurally stable soil strukturstabiler Boden

seasonally-flooded soil Überschwemmungsboden {m}; Überflutungsboden {m}

soil that has become unsuitable for decomposition verwesungsmüder Boden

nervous; easily agitated; easily alarmed; trepidatious [coll.] [listen] empfindlich; schreckhaft; zimperlich [veraltend] {adj} [listen]

highly nervous; highly strung überempfindlich; hochsensibel

The film is unsuitable for people of a nervous disposition. Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.

suitable (for) [listen] geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat {adj} (für) [listen] [listen] [listen]

more suitable geeigneter; passender

most suitable am geeignetsten; am passendsten

most suitable am besten geeignet; am günstigsten

unsuitable [listen] nicht geeignet; nicht benutzbar

not suitable for children under 6 nicht geeignet für Kinder unter 6

to be considered suitable als geeignet angesehen werden

a suitable solution eine geeignete Lösung

a suitable offer ein geeignetes Angebot

when suitable wenn es Ihnen passt; bei Gelegenheit

This film/movie is suitable for children aged 12 and up. Dieser Film ist für Kinder ab 12 Jahren geeignet.